Roumen R M, Redl H, Schlag G, Sandtner W, Koller W, Goris R J
Department of Surgery, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
J Trauma. 1993 Sep;35(3):349-55. doi: 10.1097/00005373-199309000-00004.
In 56 patients with multiple trauma with ISSs > or = 33 we prospectively collected data of seven scoring systems (ISS, TS, TRISS, GCS, PTS, APACHE II, SSS) and sequentially determined blood lactate concentrations. These data were analyzed in relation to the patients later developing adult respiratory distress syndrome (ARDS) and multiple organ failure (MOF). Twenty-two patients developed ARDS, and 18 developed MOF. Of the mentioned scoring systems only ISS, PTS, and SSS were predictive of subsequent ARDS, and only ISS and SSS were predictive of subsequent MOF. Lactate concentrations at days 2, 3, and 4 were significantly different between patients with and without subsequent ARDS, MOF, or both. Surprisingly, APACHE II scores did not correlate with subsequent ARDS or MOF, nor did they show any significant relation with lactate concentrations at any time. By stepwise regression analysis ISS, SSS, and lactate level at day 3 were the most significant variables toward the development of ARDS and MOF. It is concluded that scoring systems directly grading the severity of groups of trauma patients have predictive value for late and remote complications such as ARDS and MOF, whereas scoring systems that grade the physiologic response to trauma--although clearly related to mortality--have no such predictive value.
在56例创伤严重度评分(ISS)≥33分的多发伤患者中,我们前瞻性地收集了7种评分系统(ISS、创伤评分(TS)、创伤严重度特征评分(TRISS)、格拉斯哥昏迷评分(GCS)、创伤预后评分(PTS)、急性生理与慢性健康状况评分系统Ⅱ(APACHE II)、简化创伤评分(SSS))的数据,并依次测定血乳酸浓度。分析这些数据与随后发生成人呼吸窘迫综合征(ARDS)和多器官功能衰竭(MOF)的患者之间的关系。22例患者发生了ARDS,18例发生了MOF。在上述评分系统中,只有ISS、PTS和SSS可预测随后发生的ARDS,只有ISS和SSS可预测随后发生的MOF。发生或未发生随后的ARDS、MOF或两者皆有的患者在第2、3和4天的乳酸浓度存在显著差异。令人惊讶的是,APACHE II评分与随后发生的ARDS或MOF均无相关性,且在任何时间与乳酸浓度均无显著关系。通过逐步回归分析,ISS、SSS和第3天的乳酸水平是ARDS和MOF发生的最显著变量。得出的结论是,直接对创伤患者群体严重程度进行分级的评分系统对ARDS和MOF等晚期和远期并发症具有预测价值,而对创伤生理反应进行分级的评分系统——尽管与死亡率明显相关——则没有这种预测价值。