Kindler P M, Chuang D C, Perks A M
Department of Zoology, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Acta Endocrinol (Copenh). 1993 Aug;129(2):169-77. doi: 10.1530/acta.0.1290169.
Lungs from near-term fetal guinea pigs (62 +/- 1 days of gestation) were supported in vitro for 3 h and fluid production was determined by a dye dilution method (Blue Dextran 2000). Three groups of control preparations (N = 6 for each group) showed no changes during incubation. However, cortisol or aldosterone placed in the outer saline during the middle hour caused profound reductions in fluid production. Cortisol at 10(-6) or 10(-8) mol/l reduced production 80.3 +/- 10.8% and 47.8 +/- 20.5%, respectively (p < 0.05-0.001; N = 6 for each group); at 10(-10) mol/l it failed to affect production significantly. Aldosterone was effective at lower concentrations (N = 12). At 10(-11) mol/l it reduced production 67.1 +/- 10.0% (p < 0.01-0.001); at 7 x 10(-10) mol/l it produced similar effects. In contrast, there were no significant changes after treatment with 10(-11) mol/l aldosterone together with an aldosterone antagonist (5 x 10(-8) mol/l spironolactone; N = 6). Spironolactone alone was without effect (N = 6). The highest steroid concentrations tested corresponded to plasma concentrations in the guinea pig at delivery; therefore, it is suggested that both steroids may have a role in reducing lung fluid production close to birth in this species.
对妊娠62±1天的近足月豚鼠胎儿的肺进行3小时的体外支持,并通过染料稀释法(蓝色葡聚糖2000)测定液体生成量。三组对照制剂(每组N = 6)在孵育期间无变化。然而,在中间一小时将皮质醇或醛固酮置于外部盐溶液中会导致液体生成量显著减少。10⁻⁶或10⁻⁸mol/L的皮质醇分别使生成量减少80.3±10.8%和47.8±20.5%(p < 0.05 - 0.001;每组N = 6);在10⁻¹⁰mol/L时,它对生成量无显著影响。醛固酮在较低浓度时有效(N = 12)。在10⁻¹¹mol/L时,它使生成量减少67.1±10.0%(p < 0.01 - 0.001);在7×10⁻¹⁰mol/L时产生类似效果。相比之下,用10⁻¹¹mol/L醛固酮与醛固酮拮抗剂(5×10⁻⁸mol/L螺内酯;N = 6)处理后无显著变化。单独使用螺内酯无效(N = 6)。所测试的最高类固醇浓度对应于豚鼠分娩时的血浆浓度;因此,提示这两种类固醇可能在该物种接近出生时减少肺液体生成中起作用。