Tamaki Y, Takatsuka Y, Kikkawa N
Dept. of Surgery, Osaka National Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 1993 Aug;20(11):1507-10.
Complications of intra-arterial chemo-infusion therapy using a implantable vascular access system (VAS) were summarized in this paper. Nine patients with hepatic metastases of colorectal cancer received continuous 5-fluorouracil (5-FU) infusion into the gastroduodenal artery. Sixteen patients with breast cancer were administered epi-adriamycin (Epi-ADM) singly or in a combination of 5-FU and mitomycin C through both subclavicular artery and internal thoracic artery. One case with liver metastases showed gross necrosis of anterior section in the liver caused by continuous infusion of 5-FU. Troubles associated with VAS included obstruction of VAS in 3 patients, bleeding or leakage of drug caused by injured port of VAS in 3 patients, and localized subcutaneous infection was observed in one patient. Complications caused by carelessness of doctors occurred in two patients. Since damage of VAS was observed frequently, we performed a pressure test for VAS. Saline was injected at various pressures into the port connected with the obstructed catheter. All samples tested showed neither damage nor leakage under 75 psi. After 20 punctures in a narrow area of 5 mm in diameter, however, one of eight samples showed leakage of saline from the septum in 50 psi. A syringe of 1 ml was found to produce over 10 times higher pressure than that of 10 ml when compressed by the same force, because the cross section of a 1 ml syringe is about 9% that of a 10 ml syringe. In conclusion, to prevent undesirable complications a better education and understanding of implantable VAS are necessary.
本文总结了使用植入式血管通路系统(VAS)进行动脉内化疗灌注治疗的并发症。9例结直肠癌肝转移患者接受了持续向胃十二指肠动脉输注5-氟尿嘧啶(5-FU)。16例乳腺癌患者通过锁骨下动脉和胸廓内动脉单独或联合5-FU和丝裂霉素C给予表阿霉素(Epi-ADM)。1例肝转移患者因持续输注5-FU导致肝脏前段大片坏死。与VAS相关的问题包括3例VAS阻塞、3例因VAS端口受损导致药物出血或渗漏,以及1例患者出现局部皮下感染。2例患者发生了因医生疏忽导致的并发症。由于经常观察到VAS损坏,我们对VAS进行了压力测试。将生理盐水以不同压力注入与阻塞导管相连的端口。所有测试样本在75磅力/平方英寸以下均未显示损坏或渗漏。然而,在直径5毫米的狭窄区域进行20次穿刺后,8个样本中的1个在50磅力/平方英寸时显示隔膜有盐水渗漏。当用相同的力压缩时,发现1毫升注射器产生的压力比10毫升注射器高10倍以上,因为1毫升注射器的横截面积约为10毫升注射器的9%。总之,为防止不良并发症,有必要更好地了解和认识植入式VAS。