Manuel Y Keenoy B, Malaisse W J
Laboratory of Experimental Medicine, Erasmus Medical School, Brussels Free University, Belgium.
Biochem Med Metab Biol. 1993 Aug;50(1):54-66. doi: 10.1006/bmmb.1993.1046.
The uptake and efflux of radioactivity was monitored in rat erythrocytes exposed to or prelabeled with either 3-O-methyl-D[U-14C]glucose or D-[U-14C]glucose. In the case of 3-O-methyl-D-[U-14C]glucose uptake, the half-life for equilibration of hexose concentration between the extracellular medium and the intracellular 3H2O space increased from 12.5 to 32.5 min as the concentration of the D-glucose analog was raised from 8.3 to 33.3 mM. In erythrocytes preincubated for 60 min with 3-O-methyl-D-[U-14C]glucose at the latter two concentrations, the half-life for the fall in cell radioactive content, after correction for the residual radioactivity recovered in the cells after prolonged incubation, amounted to respectively 6.5 and 9.5 min. Thus, whether in terms of uptake or efflux, the equilibration of hexose concentrations across the plasma membrane represented a delayed phenomenon. In this respect, there was no difference between erythrocytes from control or diabetic rats. Comparable conclusions were reached in the study of influent and effluent radioactivity in rat erythrocytes exposed to or prelabeled with D-[U-14C]glucose. In such a case, the measurement of radioactive acidic metabolites and L-lactic acid indicated that, even after 90 min incubation, the concentration of the hexose in the intracellular 3H2O space remained lower than its extracellular concentration. It is proposed that the delayed equilibration of hexose concentrations accounts, in part at least for an artifact of isotopic dilution in the study of radioactive D-glucose metabolism by erythrocytes from control or diabetic rats.
在暴露于或预先用3 - O - 甲基 - D[U - 14C]葡萄糖或D - [U - 14C]葡萄糖标记的大鼠红细胞中监测放射性的摄取和流出。对于3 - O - 甲基 - D - [U - 14C]葡萄糖的摄取,随着D - 葡萄糖类似物的浓度从8.3 mM提高到33.3 mM,细胞外介质与细胞内3H2O空间之间己糖浓度平衡的半衰期从12.5分钟增加到32.5分钟。在红细胞中用后两种浓度的3 - O - 甲基 - D - [U - 14C]葡萄糖预孵育60分钟后,在对长时间孵育后细胞中回收的残留放射性进行校正后,细胞放射性含量下降的半衰期分别为6.5分钟和9.5分钟。因此,无论从摄取还是流出方面来看,跨质膜的己糖浓度平衡都代表一种延迟现象。在这方面,对照大鼠或糖尿病大鼠的红细胞之间没有差异。在对暴露于或预先用D - [U - 14C]葡萄糖标记的大鼠红细胞中的流入和流出放射性的研究中得出了类似的结论。在这种情况下,放射性酸性代谢物和L - 乳酸的测量表明,即使孵育90分钟后,细胞内3H2O空间中己糖的浓度仍低于其细胞外浓度。有人提出,己糖浓度的延迟平衡至少部分解释了在研究对照大鼠或糖尿病大鼠红细胞的放射性D - 葡萄糖代谢时同位素稀释的假象。