Schweizer W, Becker C, Tanner S, Schaeppi B, Huber A, Blumgart L H
Universitätsklinik für Viszerale und Transplantationschirurgie, Inselspital Bern.
Helv Chir Acta. 1993 Jun;59(5-6):717-24.
Increasing experience with early radiological evaluation by ultrasound (US) and computed tomography (CT) of patients with abdominal trauma is leading to more frequent use of conservative treatment in patients with severe liver injuries. In a retrospective study with predominant use of peritoneal lavage only 3 out of 100 patients with liver injuries were treated non-surgically. In a consecutive prospectively evaluated series of 75 patients with early use of US and CT, 30 patients in stable circulatory conditions were treated non-surgically. With increasing experience a higher percentage of patients, even with severe liver injuries, could be treated non-operatively. 17 patients with minor injuries (grade I and II, modified according to Moore) and 13 patients with severe injuries (grade III and IV) could be treated non-surgically. 2 patients with grade IV injury developed an arterial/portal-venous fistula and an arterial aneurysm which necessitated radiological embolizations. All conservatively treated patients have been followed up for a mean period of 18 months without complications. Although a precise anatomical classification of the liver injury degree seems difficult, the predictive value of computed tomography for non-surgical treatment was good. Use of iv-contrast is mandatory. We conclude that in experienced hands computed tomography allows precise evaluation of liver injuries for adequate treatment, provided careful follow-up (intensive care unit, CT, angiography) ensues to avoid complications.
随着对腹部创伤患者进行超声(US)和计算机断层扫描(CT)早期影像学评估的经验不断增加,严重肝损伤患者采用保守治疗的情况越来越普遍。在一项主要采用腹腔灌洗的回顾性研究中,100例肝损伤患者中只有3例接受了非手术治疗。在一项对75例患者进行连续前瞻性评估且早期使用US和CT的系列研究中,30例循环状况稳定的患者接受了非手术治疗。随着经验的增加,即使是严重肝损伤的患者,也有更高比例可以接受非手术治疗。17例轻伤患者(根据Moore改良法为I级和II级)和13例重伤患者(III级和IV级)接受了非手术治疗。2例IV级损伤患者出现了动静脉瘘和动脉瘤,需要进行放射栓塞治疗。所有接受保守治疗的患者均接受了平均18个月的随访,无并发症发生。尽管对肝损伤程度进行精确的解剖学分类似乎很困难,但计算机断层扫描对非手术治疗的预测价值良好。静脉造影剂的使用是必不可少的。我们得出结论,在经验丰富的医生手中,计算机断层扫描能够对肝损伤进行精确评估以进行适当治疗,前提是要进行仔细的随访(重症监护病房、CT、血管造影)以避免并发症。