Kobayashi K
Department of Hygiene, Saitama Medical School.
Sangyo Igaku. 1993 Jul;35(4):294-301. doi: 10.1539/joh1959.35.294.
Enriched air nitrox diving has been conducted to shorten decompression time as well as to reduce risks of decompression sickness. Nine volunteer divers served as subjects for nitrox (-a: 60% N2 and 40% O2, and -b: 67.5% N2 and 32.5% O2) and air chamber dives of 20 m/60 min, 30 m/60 min and 40 m/60 min. Venous gas emboli (VGE) were examined after surfacing in a series of nitrox dives and of air dives to compare the risks of decompression sickness (DCS). Three divers as a group were compressed in a chamber for each dive. Decompression was carried out according to the Norwegian Navy nitrox decompression tables for the nitrox dives, and for the air dives the Japanese Ministry of Labor tables were used. Decompression time was much shorter in nitrox diving than in air dives for the same dive profiles. All of nitrox-a and air divers showed no VGE nor DCS symptoms after surfacing of 20 m dives. In case of 30 m dives, VGE appeared in one diver (33%) without DCS symptoms in nitrox-a dive but no VGE nor DCS in nitrox-b dive, whereas for the same air dives two subjects (66%) had VGE and DCS symptoms. When the depth was increased to 40 m in the nitrox dive, nitrox-b did not show both VGE and DCS, while the air dive showed one VGE and one DCS. These results suggest that the nitrox dive with suitable decompression schedule reduces the risks of DCS as well as shortening decompression obligation.
富氧空气氮氧混合气潜水已被用于缩短减压时间以及降低减压病风险。九名志愿者潜水员作为氮氧混合气(-a:60%氮气和40%氧气,-b:67.5%氮气和32.5%氧气)和空气舱潜水的受试者,进行了20米/60分钟、30米/60分钟和40米/60分钟的潜水。在一系列氮氧混合气潜水和空气潜水后出水时检查静脉气体栓塞(VGE),以比较减压病(DCS)的风险。每次潜水将三名潜水员作为一组在舱内进行加压。氮氧混合气潜水按照挪威海军氮氧混合气减压表进行减压,空气潜水则使用日本劳工部的减压表。对于相同的潜水剖面,氮氧混合气潜水的减压时间比空气潜水短得多。所有氮氧混合气-a组潜水员和空气潜水员在20米潜水出水后均未出现VGE和DCS症状。在30米潜水时,氮氧混合气-a潜水有一名潜水员(33%)出现VGE但无DCS症状,而氮氧混合气-b潜水未出现VGE和DCS,而相同深度的空气潜水有两名受试者(66%)出现VGE和DCS症状。当氮氧混合气潜水深度增加到40米时,氮氧混合气-b组未同时出现VGE和DCS,而空气潜水出现一例VGE和一例DCS。这些结果表明,采用合适减压方案的氮氧混合气潜水可降低DCS风险并缩短减压时间。