Niemeyer G, Grbovic B, Gloor B
Augenklinik, Universitätsspital, Zürich.
Klin Monbl Augenheilkd. 1993 May;202(5):417-21. doi: 10.1055/s-2008-1045617.
As soon as visual impairment is suspected in a newborn or an infant by an ophthalmologist or pediatrician, it becomes important to document retinal function. Electroretinography (ERG) in general anesthesia as an outpatient procedure allows to assess the functional state of the retina. In addition, we make use of the anesthesia for ophthalmoscopopy, photography, slit lamp examination and occasionally tonometry. Within the first 10 min of dark adaptation we can electroretinographically distinguish between rod- and cone-mediated b-waves. Anesthesia is performed with Ketamine, occasionally supplemented with Halothane and additional oxygen under noninvasive monitoring of the oxygen saturation. The expenditure of a pediatric check-up and general anesthesia is in our view justified in the light of the opportunity to assess or to exclude a degenerative retinal disease early on. In Leber's congenital amaurosis, a disorder accounting for about 3.5% of blindness in infants, the ERG result is essential, particularly when ophthalmoscopic changes are missing. The prevailing diagnoses in our cases include, in decreasing frequency, congenital cataract, ROP, tapetoretinal degenerations, pediatric-neurologic syndromes, and microphthalmus.
一旦眼科医生或儿科医生怀疑新生儿或婴儿存在视力障碍,记录视网膜功能就变得很重要。全身麻醉下的视网膜电图(ERG)作为一种门诊手术,可用于评估视网膜的功能状态。此外,我们还利用麻醉进行检眼镜检查、摄影、裂隙灯检查,偶尔也用于眼压测量。在暗适应的前10分钟内,我们可以通过视网膜电图区分视杆细胞和视锥细胞介导的b波。麻醉采用氯胺酮,偶尔补充氟烷并在无创监测血氧饱和度的情况下额外吸氧。鉴于有机会早期评估或排除退行性视网膜疾病,我们认为进行儿科检查和全身麻醉是合理的。在莱伯先天性黑蒙(一种约占婴儿失明3.5%的疾病)中,ERG结果至关重要,尤其是在检眼镜检查无异常改变时。我们病例中最常见的诊断依次为先天性白内障、视网膜病变、视网膜色素变性、小儿神经综合征和小眼症。