Paulussen M, Braun-Munzinger G, Burdach S, Deneke S, Dunst J, Fellinger E, Göbel U, Mittler U, Treuner J, Voûte P A
Universitätskinderkliniken Münster.
Klin Padiatr. 1993 Jul-Aug;205(4):210-6. doi: 10.1055/s-2007-1025229.
41 patients presenting with primary metastatic Ewing's sarcoma or malignant peripheral neuroectodermal tumor (PNET) with initial metastases restricted to the lungs and/or pleural space were analysed with respect to clinical manifestation and treatment results retrospectively. All patients were treated according to the protocols CESS 81 and CESS 86 of the German Society of Pediatric Oncology and Hematology (GPOH). The time since diagnosis ranges from 19 to 137 months, with a median of 72 months. Median relapse-free survival time was 21.8 months. 18 patients were female, 23 were male. The majority of primary tumors exceeded 100 ml of volume. Preferred sites were the pelvis with 16 cases, the limbs with 14 cases and the chest wall with 6 cases. The histological specification of the tumor was Ewing's sarcoma in 22 and PNET in 11 patients, in 8 cases no specific distinction was given. As to local therapy of the primary tumor, 12 patients underwent radiotherapy, 11 surgery, and 18 a combination of both. Patients were allocated to one of these three options on an individual basis. Cytostatic drug treatment was given according to the GPOH-CESS 81 and CESS 86 protocols. As calculated by means of the Kaplan-Meier analysis, relapse-free survival was 30% ten years after diagnosis. Surgery or pulmonary irradiation of 12-20 Gy was applied to lung metastases. 12 of 27 patients are in continuous complete remission following this therapeutic approach.
对41例初发转移局限于肺和/或胸膜腔的原发性转移性尤因肉瘤或恶性外周神经外胚层肿瘤(PNET)患者的临床表现和治疗结果进行了回顾性分析。所有患者均按照德国儿科肿瘤学和血液学协会(GPOH)的CESS 81和CESS 86方案进行治疗。自诊断以来的时间为19至137个月,中位数为72个月。无复发生存时间中位数为21.8个月。18例为女性,23例为男性。大多数原发性肿瘤体积超过100毫升。好发部位为骨盆(16例)、四肢(14例)和胸壁(6例)。22例患者的肿瘤组织学类型为尤因肉瘤,11例为PNET,8例未做具体区分。对于原发性肿瘤的局部治疗,12例患者接受了放疗,11例接受了手术,18例接受了两者联合治疗。根据个体情况将患者分配到这三种治疗方案之一。根据GPOH-CESS 81和CESS 86方案给予细胞毒性药物治疗。通过Kaplan-Meier分析计算,诊断后十年无复发生存率为30%。对肺转移灶进行手术或12 - 20 Gy的肺部照射。采用这种治疗方法后,27例患者中有12例持续完全缓解。