Haubrich T, Boeing H, Göres W, Hengels K J, Scheuermann W, Wahrendorf J
Deutsches Krebsforschungszentrum, Universität Düsseldorf.
Z Gastroenterol. 1993 Jul-Aug;31(7-8):432-6.
The recent discussions about the relationship between helicobacter-pylori-infection, gastritis and the occurrence of stomach cancer caused us to analyse blood sera of 543 participants randomly selected from the general population in the age of 25 to 34 and of 55 to 64 years from Mosbach (Neckar-Odenwald-Kreis), the county of Deggendorf (Lower-Bavaria) and Augsburg (Upper-Bavaria) regarding IgG-antibodies against helicobacter pylori and the concentrations of the pepsinogens A and C. The latter were used as markers for the presence of chronic gastritis without atrophy and with severe atrophy. The prevalence of helicobacter pylori infection and of forms of gastritis showed no particular differences regarding region or gender. Notable differences in the prevalences were observed with respect to the two age strata. The helicobacter pylori prevalence of the regions being studied ranged for males from 13% to 75% and for females from 22% to 76%. The prevalences of chronic gastritis without atrophy in the investigated areas, derived from the pepsinogen titers, were found to be for males between 24% and 70% and for females between 28% and 61%. Chronic gastritis with severe atrophy appeared mainly in the age group of 55 to 64 years, ranging from 2% to 11% in males and 4% to 10% in females, depending upon region. The helicobacter pylori prevalence and the prevalence of chronic gastritis without atrophy were found to be highly correlated. Chronic gastritis with severe atrophy was also found to be associated with helicobacter pylori prevalence. However, this association did not reach statistical significance.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
近期关于幽门螺杆菌感染、胃炎与胃癌发生之间关系的讨论,促使我们对从莫斯巴赫(内卡-奥登瓦尔德县)、德根多夫县(下巴伐利亚)和奥格斯堡(上巴伐利亚)25至34岁以及55至64岁的普通人群中随机选取的543名参与者的血清进行分析,检测其抗幽门螺杆菌IgG抗体以及胃蛋白酶原A和C的浓度。后者被用作无萎缩性和重度萎缩性慢性胃炎存在的标志物。幽门螺杆菌感染率和胃炎类型在地区或性别方面没有特别差异。在两个年龄层中观察到患病率存在显著差异。所研究地区男性的幽门螺杆菌感染率在13%至75%之间,女性在22%至76%之间。根据胃蛋白酶原滴度得出,所调查地区无萎缩性慢性胃炎的患病率男性在24%至70%之间,女性在28%至61%之间。重度萎缩性慢性胃炎主要出现在55至64岁年龄组,男性患病率在2%至11%之间,女性在4%至10%之间,因地区而异。发现幽门螺杆菌感染率与无萎缩性慢性胃炎的患病率高度相关。重度萎缩性慢性胃炎也与幽门螺杆菌感染率有关。然而,这种关联未达到统计学显著性。(摘要截短于250字)