Martinez-Piñeiro J A, Muntañola P
Eur Urol. 1977;3(1):11-22. doi: 10.1159/000472047.
The therapeutic and prophylactic value of nonspecific immunological stimulation with BCG vaccine against papillary bladder carcinomas has been evaluated. Nine patients were treated and followed for periods of 4-9 months. Attempts have been made to compare the effects of BCG vaccine administered via dermal scarifications, or by means of direct intralesional injection into the tumor and/or its base. The initial results obtained so far show the advantages of the intralesional injection method, with perceptible regressions observed in 2 cases. Nonetheless, it is not considered an adequate procedure, since repeated cystoscopies are necessary, and it is not devoid of risks. One patient suffered a severe hypersensitivity reaction. Dermal administration proved a failure in 3 cases where it was used with curative purpose. Sufficient time has not elapsed to allow us to estimate its full prophylactic value in preventing recurrences, although as yet, none of the 4 patients who have been stimulated have shown any signs of recurrence. More time and more cases are required before one can draw valid conclusions, but we consider that dermal scarifications may be useful to patients who have undergone surgery, helping their immunological system to destroy small remnants of malignant cells in the bladder wall, the regional lymph nodes or distant structures, as well as to prevent recurrences in patients with dysplastic urothelium.
已对卡介苗非特异性免疫刺激对乳头状膀胱癌的治疗和预防价值进行了评估。9名患者接受了治疗,并随访了4至9个月。已尝试比较通过皮肤划痕接种或直接瘤内注射到肿瘤和/或其基底给予卡介苗的效果。目前获得的初步结果显示了瘤内注射方法的优势,2例出现了明显的消退。然而,由于需要反复进行膀胱镜检查且并非没有风险,所以不认为这是一种合适的方法。1例患者发生了严重的过敏反应。在3例用于治疗目的的皮肤给药中,证明是失败的。虽然到目前为止,接受刺激的4例患者中没有1例出现复发迹象,但还没有足够的时间来评估其在预防复发方面的全部预防价值。在得出有效结论之前,需要更多的时间和更多的病例,但我们认为皮肤划痕接种可能对接受过手术的患者有用,有助于其免疫系统破坏膀胱壁、区域淋巴结或远处结构中的小恶性细胞残余,以及预防发育异常的尿路上皮患者复发。