Naruke T, Asamura H, Kondo H, Tsuchiya R, Suemasu K
Department of Surgery, National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan.
Ann Thorac Surg. 1993 Sep;56(3):661-3. doi: 10.1016/0003-4975(93)90945-e.
The recent advancements in diagnosis and treatment of thoracic disease have been made mostly in line with advancements in endoscopic equipment design and refinement of thoracoscopic surgery techniques. Between March 1992 and February 1993, video thoracoscopic procedures were performed in 50 patients. Twelve of the 50 patients were diagnosed with lung cancer. Thoracic staging was performed in 6 patients (clinical diagnosis of suspicious intrapulmonary metastasis, 3 patients; intrapulmonary metastasis and/or lymph node metastasis, 1 patient; interlobar pleural effusion, 1 patient; and pleural dissemination, 1 patient). There were no complications or mortality associated with these procedures. Our initial experience has indicated that thoracoscopic staging for lung cancer is a safe and effective procedure.
胸科疾病诊断与治疗的最新进展主要与内镜设备设计的进步以及胸腔镜手术技术的完善相一致。1992年3月至1993年2月期间,对50例患者进行了电视胸腔镜手术。50例患者中有12例被诊断为肺癌。对6例患者进行了胸部分期(临床诊断为可疑肺内转移,3例;肺内转移和/或淋巴结转移,1例;叶间胸腔积液,1例;胸膜播散,1例)。这些手术未出现并发症或死亡病例。我们的初步经验表明,肺癌的胸腔镜分期是一种安全有效的手术。