Symon L
Gough-Cooper Department of Neurological Surgery, Institute of Neurology, London, U.K.
Acta Neurochir Suppl (Wien). 1993;57:102-9. doi: 10.1007/978-3-7091-9266-5_15.
Experimental evidence conveys clear suggestions that early reperfusion following at least focal cerebral ischemia in the primate is accompanied by a return of function demonstrably suspended during the ischemic period. Complete and permanent arrest of the cerebral circulation has been known within seconds to lead to depression of brain electrical activity, and within minutes to gross disruption of the normal energy metabolism with failure of ionic homeostatic mechanisms. There is irreversible cell change and death within 5 to 10 minutes. Very much more protracted periods of ischemia have been shown more recently to be associated with potential viability of neuronal function, and in clinical neurosurgery we have known for years that patients with established cerebral vascular occlusion and a dense neurological deficit may show quite evident improvement over months or years. In these protracted recoveries, the potential for re-learning in nervous circuits may play a part, but in more acute circumstances, for example in the progressive recovery from vasospasm, re-learning is clearly not a factor, and this demonstrates quite evidently that neurons at one moment apparently non-functioning, can again within a few minutes recover function even after hours of apparent suppression. The experimental evidence is fairly well known. In this symposium and elsewhere we have presented a model of experimental occlusion of the middle cerebral artery in primates demonstrating irreversible recovery of electrical function after some 20 minutes of middle cerebral artery occlusion, and reversible recovery of ionic homeostasis after periods of up to an hour.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
实验证据清楚地表明,在灵长类动物中,至少局灶性脑缺血后的早期再灌注伴随着缺血期间明显暂停的功能恢复。已知脑循环在数秒内完全且永久停止会导致脑电活动抑制,在数分钟内会导致正常能量代谢严重紊乱以及离子稳态机制失效。5到10分钟内会出现不可逆的细胞变化和死亡。最近的研究表明,更长时间的缺血与神经元功能的潜在存活能力有关,并且在临床神经外科中,多年来我们已经知道,患有既定脑血管闭塞和严重神经功能缺损的患者可能在数月或数年内显示出相当明显的改善。在这些长期恢复中,神经回路重新学习的潜力可能起作用,但在更急性的情况下,例如从血管痉挛中逐渐恢复时,重新学习显然不是一个因素,这清楚地表明,一时看似无功能的神经元,即使在数小时的明显抑制后,也能在几分钟内再次恢复功能。实验证据相当为人所知。在本次研讨会及其他地方,我们展示了一个灵长类动物大脑中动脉实验性闭塞的模型,该模型显示大脑中动脉闭塞约20分钟后电功能不可逆恢复,长达一小时后离子稳态可逆恢复。(摘要截短至250字)