Symon L
Gough-Cooper Department of Neurological Surgery, Institute of Neurology, London, U.K.
Acta Neurochir Suppl (Wien). 1987;41:97-103. doi: 10.1007/978-3-7091-8945-0_13.
Experimental evidence has recently suggested that early reperfusion following at least focal cerebral ischaemia is accompanied by a return of function which has apparently been suspended during the ischaemic period. The experimental evidence for this is presented. Clinical correlates of this reversible ischaemia sometimes referred to as "penumbral ischaemia" are well known in relation to aneurysm surgery. Several examples are presented in this paper. It is also clear that less easily documented and verifiable recovery from long-term ischaemia may occur in neurosurgery and in interesting case suggestive of this is presented. It involved a middle cerebral occlusion which occurred during the excision of a large meningioma.
近期实验证据表明,至少局灶性脑缺血后的早期再灌注伴随着功能恢复,而该功能在缺血期显然已暂停。文中给出了这方面的实验证据。这种有时被称为“半暗带缺血”的可逆性缺血的临床相关情况在动脉瘤手术中是广为人知的。本文给出了几个例子。同样明显的是,在神经外科手术中可能会出现较难记录和证实的长期缺血后的恢复情况,本文还给出了一个有趣的相关病例。该病例涉及在切除一个大型脑膜瘤过程中发生的大脑中动脉闭塞。