Fields M, Lewis C G, Lure M D, Burns W A, Antholine W E
Division of Endocrinology, Georgetown University, Washington, DC 20007.
Proc Soc Exp Biol Med. 1993 Feb;202(2):225-32. doi: 10.3181/00379727-202-43531.
Two studies were conducted to determine whether hepatic iron overload in rats fed fructose plays a role in the exacerbation of the signs associated with copper deficiency. When fed the adequate iron diet (50 micrograms Fe/g), copper-deficient rats fed either fructose or starch exhibited hepatic iron overload of similar magnitude. However, only livers of copper-deficient rats fed fructose exhibited the presence of high peaks associated with an iron compound detected by electron spin resonance. In addition, only copper-deficient rats fed fructose developed anemia, pancreatic atrophy, and heart hypertrophy with histopathologic changes, and they died prematurely of heart-related abnormalities. Lowering dietary iron from 50 micrograms/g to 30 micrograms/g was not sufficient to protect the animals against the pathologic consequences of copper deficiency. In contrast, the consumption of a fructose diet inadequate in both copper (0.6 micrograms/g) and iron (17 micrograms/g) resulted in the reduction of hepatic iron, which in turn caused the amelioration of the deficiency, compared with rats fed the adequate iron (50 micrograms/g) diet. None of these rats developed pancreatic atrophy, none exhibited myocardial lesions, and none died of the deficiency. Electron spin resonance spectra of their livers did not show the presence of free radicals. The data suggest that hepatic iron overload plays a role in the exacerbation of copper deficiency only when fructose diets are consumed.
进行了两项研究以确定喂食果糖的大鼠肝脏铁过载是否在与铜缺乏相关的症状加重中起作用。当喂食充足铁饮食(50微克铁/克)时,喂食果糖或淀粉的铜缺乏大鼠表现出相似程度的肝脏铁过载。然而,只有喂食果糖的铜缺乏大鼠的肝脏通过电子自旋共振检测到与一种铁化合物相关的高峰值。此外,只有喂食果糖的铜缺乏大鼠出现贫血、胰腺萎缩和心脏肥大并伴有组织病理学变化,并且它们因心脏相关异常而过早死亡。将饮食中铁从50微克/克降至30微克/克不足以保护动物免受铜缺乏的病理后果。相比之下,与喂食充足铁(50微克/克)饮食的大鼠相比,食用铜(0.6微克/克)和铁(17微克/克)均不足的果糖饮食导致肝脏铁减少,这反过来又使缺乏症状得到改善。这些大鼠均未出现胰腺萎缩,均未表现出心肌病变,也均未因缺乏症而死亡。它们肝脏的电子自旋共振光谱未显示自由基的存在。数据表明,只有在食用果糖饮食时,肝脏铁过载才在铜缺乏的加重中起作用。