Szekeres T, Artner-Dworzak E, Puschendorf B, Fritzer M, Havel M, Gassner A, Fridrich L
Institut für Medizinische Chemie, Universität Wien, Austria.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1993 Feb;31(2):69-74. doi: 10.1515/cclm.1993.31.2.69.
The concentration of atrial natriuretic peptide was measured in order to evaluate its importance in patients suffering from a variety of cardiac diseases. There was a correlation between plasma concentrations of atrial natriuretic peptide and its "second messenger" cyclic guanosine monophosphate (cGMP) in all of the cases examined. We investigated the relationship between atrial natriuretic peptide and cGMP plasma concentrations during rest and exercise in comparison with the scintigraphically assessed left- and right-ventricular ejection fraction in patients with chronic heart disease (n = 20), and after orthotopic heart transplantation (n = 16); plasma concentrations were also measured in healthy controls (n = 14). Atrial natriuretic peptide and cGMP concentrations showed a similar correlation during rest and exercise with r = 0.74 and r = 0.81, respectively. With the exception of patients after heart transplantation, a significant negative correlation was seen between the left ventricular ejection fraction and atrial natriuretic peptide or cGMP plasma concentrations during rest conditions (r = 0.76 or 0.58, respectively). No correlation was apparent between plasma concentrations of atrial natriuretic peptide or cGMP and the left- or right ventricular ejection fraction during exercise. The concentrations of atrial natriuretic peptide and cGMP in plasma differed significantly between healthy controls and patients during rest and exercise. It is noteworthy that atrial natriuretic peptide and cGMP concentrations were markedly higher in patients after heart transplantation than in patients suffering from chronic heart disease. Our results indicate that plasma atrial natriuretic peptide and cGMP concentrations are sensitive markers of cardiac impairment.
为评估心房利钠肽在患有各种心脏病患者中的重要性,对其浓度进行了测量。在所检查的所有病例中,心房利钠肽的血浆浓度与其“第二信使”环磷酸鸟苷(cGMP)之间存在相关性。我们调查了慢性心脏病患者(n = 20)和原位心脏移植后患者(n = 16)在静息和运动期间心房利钠肽与cGMP血浆浓度之间的关系,并与通过闪烁扫描评估的左、右心室射血分数进行比较;还测量了健康对照组(n = 14)的血浆浓度。心房利钠肽和cGMP浓度在静息和运动期间显示出相似的相关性,r值分别为0.74和0.81。除心脏移植后的患者外,静息状态下左心室射血分数与心房利钠肽或cGMP血浆浓度之间存在显著负相关(r值分别为0.76或0.58)。运动期间,心房利钠肽或cGMP的血浆浓度与左、右心室射血分数之间无明显相关性。静息和运动期间,健康对照组与患者的血浆中心房利钠肽和cGMP浓度存在显著差异。值得注意的是,心脏移植后患者的心房利钠肽和cGMP浓度明显高于慢性心脏病患者。我们的结果表明,血浆心房利钠肽和cGMP浓度是心脏功能损害的敏感标志物。