Inglis A F
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Washington, Seattle.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1993 May;119(5):551-2. doi: 10.1001/archotol.1993.01880170075016.
Pediatric acute subglottic croup is generally of limited duration (usually 2 to 7 days) and caused by influenza or parainfluenza viruses. Prolonged infections may involve other pathogens. To date and to our knowledge, there has been but a single case report of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) infection prolonging croup attributed to prolonged use of corticosteroids. Other authors have reported a wide range of HSV-1 infections of the upper and lower respiratory tracts in all age groups that are usually associated with immunocompromise. Two immunocompetent toddlers with prolonged croup associated with HSV-1-positive subglottic lesions are described herein. In one case the culture was obtained 11 days after just three doses of dexamethasone treatment. In the second case the culture was obtained after 10 days of prednisone therapy; the infection cleared quickly following treatment with acyclovir and rapid taper of the prednisone dose. These cases suggest that prolonged croup-like symptoms warrant thorough airway evaluation. Herpes simplex virus type 1 should be a suspected pathogen in cases of prolonged or atypical croup. Herpes simplex virus type 1 croup is not necessarily associated with immunocompromise or prolonged corticosteroid therapy. Acyclovir seems to be effective in treating other airway HSV infections, and by analogy it is the treatment of choice in recalcitrant herpetic croup. It is unknown whether HSV-1 represents a primary or secondary pathogen in prolonged croup.
小儿急性声门下喉炎病程通常较短(一般为2至7天),由流感病毒或副流感病毒引起。长期感染可能涉及其他病原体。据我们所知,迄今为止仅有一例因长期使用皮质类固醇导致1型单纯疱疹病毒(HSV - 1)感染使喉炎病程延长的病例报告。其他作者报道了各年龄组广泛的上、下呼吸道HSV - 1感染,这些感染通常与免疫功能低下有关。本文描述了两名免疫功能正常的幼儿,其喉炎病程延长且声门下病变HSV - 1呈阳性。一例在仅接受三剂地塞米松治疗11天后进行培养。另一例在接受泼尼松治疗10天后进行培养;在使用阿昔洛韦治疗并迅速减少泼尼松剂量后,感染迅速清除。这些病例表明,持续的喉炎样症状需要进行全面的气道评估。对于病程延长或不典型的喉炎病例,1型单纯疱疹病毒应作为可疑病原体。1型单纯疱疹病毒喉炎不一定与免疫功能低下或长期使用皮质类固醇治疗有关。阿昔洛韦似乎对治疗其他气道HSV感染有效,同理它也是顽固性疱疹性喉炎的首选治疗药物。目前尚不清楚HSV - 1在病程延长的喉炎中是原发性还是继发性病原体。