Kurose I, Miura S, Fukumura D, Yonei Y, Saito H, Tada S, Suematsu M, Tsuchiya M
Department of Internal Medicine, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Cancer Res. 1993 Jun 1;53(11):2676-82.
The metabolic changes in rat hepatoma cell line, AH70 cells, after coculturing with Kupffer cells were visualized using a silicon-intensified target camera and subsequent processing with a computer-assisted digital imaging processor. In cocultured tumor cells, nonactivated Kupffer cells reduced mitochondrial energization as indicated by the decrease in the fluorescence intensity of rhodamine 123 (Rh123) and induced lipid peroxidation as shown by the dichlorofluorescein (DCF) activation. The reduction in Rh123 could be eliminated by addition of an analogue of L-arginine (NG-monomethyl-L-arginine), suggesting the involvement of nitric oxide (NO.) in the decrease in mitochondrial energization. Superoxide dismutase did not inhibit the reduction in Rh123 but significantly inhibited DCF activation. These findings indicate that the latter reaction was mediated by superoxide anion. Two h after the cells were cocultured, propidium iodide-positive, severely injured tumor cells significantly increased in number. This increase was significantly attenuated by addition of NG-monomethyl-L-arginine but not by superoxide dismutase, suggesting that NO. may be greatly involved in Kupffer cell-mediated injury of AH70 cells. In another set of experiments, the culture medium of Kupffer cells caused no significant alteration of Rh123, DCF, and propidium iodide-associated fluorescences in AH70 cells. In addition, ultrastructural observation revealed that the membrane-to-membrane attachment between Kupffer cells and tumor cells occurred within 30 min after coculturing. These results suggest that Kupffer cell-derived NO. release, triggered by the close contact with tumor cells, may induce damage to tumor cells via inhibition of mitochondrial energization.
利用硅增强靶相机对大鼠肝癌细胞系AH70细胞与库普弗细胞共培养后的代谢变化进行可视化,并随后使用计算机辅助数字成像处理器进行处理。在共培养的肿瘤细胞中,未激活的库普弗细胞降低了线粒体活力,这通过罗丹明123(Rh123)荧光强度的降低得以体现,并且诱导了脂质过氧化,这通过二氯荧光素(DCF)的激活得以显示。添加L - 精氨酸类似物(NG - 单甲基 - L - 精氨酸)可消除Rh123的降低,这表明一氧化氮(NO.)参与了线粒体活力的降低。超氧化物歧化酶并未抑制Rh123的降低,但显著抑制了DCF的激活。这些发现表明,后一种反应是由超氧阴离子介导的。细胞共培养两小时后,碘化丙啶阳性的严重受损肿瘤细胞数量显著增加。添加NG - 单甲基 - L - 精氨酸可显著减弱这种增加,但超氧化物歧化酶则不能,这表明NO.可能在很大程度上参与了库普弗细胞介导的AH70细胞损伤。在另一组实验中,库普弗细胞的培养基对AH70细胞中Rh123、DCF和碘化丙啶相关荧光没有显著改变。此外,超微结构观察显示,库普弗细胞与肿瘤细胞之间的膜对膜附着在共培养后30分钟内就会发生。这些结果表明,与肿瘤细胞的紧密接触触发的库普弗细胞衍生的NO.释放可能通过抑制线粒体活力诱导肿瘤细胞损伤。