Hillmen P, Bessler M, Mason P J, Watkins W M, Luzzatto L
Department of Haematology, Royal Postgraduate Medical School, Hammersmith Hospital, London, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1993 Jun 1;90(11):5272-6. doi: 10.1073/pnas.90.11.5272.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a clonal disorder arising in a multipotent hemopoietic stem cell. PNH manifests clinically with intravascular hemolysis resulting from an increased sensitivity of the red cells belonging to the PNH clone to complement-mediated lysis. Numerous studies have shown that surface proteins anchored to the membrane via a glycosylphosphatidylinositol (GPI) anchor (including proteins protecting the cell from complement) are deficient on the cells of the PNH clone, leading to the notion that GPI-anchor biosynthesis may be abnormal in these cells. To investigate the biochemical defect underlying PNH we have used lymphoblastoid cell lines (LCLs) with the PNH phenotype obtained by Epstein-Barr virus immortalization of lymphocytes from nine patients with PNH. By labeling cells with myo-[3H]inositol we have found that PNH LCLs produce phosphatidylinositol normally. By contrast, PNH LCLs fail to incorporate [3H]mannose into GPI anchor precursors. When cell-free extracts of PNH LCLs and normal LCLs obtained from the same patients (and expected therefore to be isogeneic except for the PNH mutation) were incubated with uridine diphospho-N-acetyl[3H]glucosamine (UDP-[3H]GlcNAc), we observed complete failure or marked reduction in the production of N-acetylglucosaminyl(alpha-1,6)phosphatidylinositol and glucosaminyl(alpha-1,6)phosphatidylinositol by the PNH LCLs in all cases. These findings pinpoint the block in PNH at an early stage in the biosynthesis of the GPI anchor, suggesting that the defective enzyme is UDP-GlcNAc:phosphatidylinositol-alpha-1,6-N- acetylglucosaminyltransferase. The existence of PNH type III cells and type II cells is probably explained by the transferase deficiency being total or partial, respectively.
阵发性睡眠性血红蛋白尿症(PNH)是一种起源于多能造血干细胞的克隆性疾病。PNH临床上表现为血管内溶血,这是由于属于PNH克隆的红细胞对补体介导的溶解敏感性增加所致。大量研究表明,通过糖基磷脂酰肌醇(GPI)锚定在膜上的表面蛋白(包括保护细胞免受补体攻击的蛋白)在PNH克隆的细胞上缺乏,这导致人们认为这些细胞中GPI锚定生物合成可能异常。为了研究PNH潜在的生化缺陷,我们使用了通过爱泼斯坦-巴尔病毒永生化来自9例PNH患者淋巴细胞而获得的具有PNH表型的淋巴母细胞系(LCLs)。通过用肌醇-[3H]肌醇标记细胞,我们发现PNH LCLs正常产生磷脂酰肌醇。相比之下,PNH LCLs不能将[3H]甘露糖掺入GPI锚定前体中。当将来自同一患者(因此预期除了PNH突变外为同基因)的PNH LCLs和正常LCLs的无细胞提取物与尿苷二磷酸-N-乙酰[3H]葡萄糖胺(UDP-[3H]GlcNAc)一起孵育时,我们观察到在所有情况下PNH LCLs完全不能产生或显著减少N-乙酰葡糖胺基(α-1,6)磷脂酰肌醇和葡糖胺基(α-1,6)磷脂酰肌醇。这些发现确定了PNH在GPI锚定生物合成早期的阻断,提示缺陷酶是UDP-GlcNAc:磷脂酰肌醇-α-1,6-N-乙酰葡糖胺基转移酶。PNH III型细胞和II型细胞的存在可能分别是由于转移酶缺陷完全或部分所致。