Landaw S A, Tenforde T, Schooley J C
J Lab Clin Med. 1977 Mar;89(3):581-91.
Female LAF1 mice were given single or repeated injections of V. cholerae N'ase and the effects on circulating RBC surface charge and life span were determined. Intravenous injection of N'ase caused a rapid decrease in RBC surface charge of approximately 14 percent, and survival of such treated cells was reduced by approximately one fifth by virtue of an acceleration of senescence. When RBC's were treated in vitro with N'ase, a comparable (14 to 17 percent) reduction in surface charge was seen. Such cells, when injected into intact mice, showed a similar acceleration of senescence. When N'ase was injected intravenously into splenectomized mice, RBC survival was similar to that of controls. Intravenous injection of N'ase 1 hour before injection of labeled RBC's did not alter RBC survival nor did it accelerate the clearance of carbon particles by the RES. These results indicate that N'ase accelerates senescence in treated mouse erythrocytes by acting on the RBC's and not by activating the RES. Absence of this effect in splenectomized mice implicates the spleen as the sensor of the induced alterations in surface charge. These results and those recently reported for treated RBC's in the dog, rat, rabbit, and man suggest that at least a portion of the phenomenon of RBC senescence may be related to the loss of RBC surface charge.
对雌性LAF1小鼠单次或重复注射霍乱弧菌N'酶,并测定其对循环红细胞表面电荷和寿命的影响。静脉注射N'酶导致红细胞表面电荷迅速下降约14%,由于衰老加速,此类处理过的细胞存活率降低了约五分之一。当红细胞在体外用N'酶处理时,表面电荷出现了类似程度(14%至17%)的降低。将此类细胞注射到完整小鼠体内时,显示出类似的衰老加速现象。当将N'酶静脉注射到脾切除小鼠体内时,红细胞存活率与对照组相似。在注射标记红细胞前1小时静脉注射N'酶,既不改变红细胞存活率,也不加速网状内皮系统对碳颗粒的清除。这些结果表明,N'酶通过作用于红细胞而非激活网状内皮系统来加速处理过的小鼠红细胞衰老。脾切除小鼠中不存在这种效应表明脾脏是诱导表面电荷改变的感受器。这些结果以及最近关于狗、大鼠、兔子和人类中处理过的红细胞的报道表明,红细胞衰老现象至少有一部分可能与红细胞表面电荷的丧失有关。