Henter J I, Ehrnst A, Andersson J, Elinder G
Department of Pediatrics, Karolinska Institute, St Göran's/Karolinska Children's Hospital, Stockholm, Sweden.
Acta Paediatr. 1993 Apr;82(4):369-72. doi: 10.1111/j.1651-2227.1993.tb12699.x.
A retrospective study was performed in 32 children with hemophagocytic lymphohistiocytosis, 16 of whom had affected siblings. Altogether 22 of these children, of whom the majority (13/22) were familial cases, had clinical or laboratory signs of infection. Laboratory analysis demonstrated Epstein-Barr virus in five children, cytomegalovirus in three and human parvovirus in two. Two siblings with onset of familial hemophagocytic lymphohistiocytosis within one month of each other, both of whom demonstrated serological indications of a recent human parvoviral infection at onset, are described. It is concluded that a viral infection cannot serve as the sole criterion for distinguishing a virus-associated hemophagocytic syndrome as an entity separate from familial hemophagocytic lymphohistiocytosis. Instead, it is suggested that viral infections may elicit a bout of the familial hemophagocytic lymphohistiocytosis disorder in genetically predisposed individuals.
对32例噬血细胞性淋巴组织细胞增生症患儿进行了一项回顾性研究,其中16例患儿有患病的兄弟姐妹。这些患儿中共有22例有临床或实验室感染迹象,其中大多数(13/22)为家族性病例。实验室分析显示,5例患儿感染了爱泼斯坦-巴尔病毒,3例感染了巨细胞病毒,2例感染了人细小病毒。本文描述了两名兄弟姐妹,他们在彼此发病的一个月内均出现家族性噬血细胞性淋巴组织细胞增生症,两人在发病时均有近期人细小病毒感染的血清学指征。得出的结论是,病毒感染不能作为区分病毒相关噬血细胞综合征与家族性噬血细胞性淋巴组织细胞增生症这一独立实体的唯一标准。相反,有人提出病毒感染可能在遗传易感个体中引发一阵家族性噬血细胞性淋巴组织细胞增生症。