Hoang M P, Dawson D B, Rogers Z R, Scheuermann R H, Rogers B B
Department of Pathology, The University of Texas Southwestern Medical Center and Children's Medical Center, Dallas 75235, USA.
Hum Pathol. 1998 Oct;29(10):1074-7. doi: 10.1016/s0046-8177(98)90416-6.
Bone marrow hemophagocytosis may occur as an incidental finding, or it may be a manifestation of a systemic and potentially lethal disorder. When systemic, the proliferation is termed hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH), a clinicopathologic entity characterized by a widespread proliferation of benign hemophagocytic histiocytes, fever, pancytopenia, deranged liver function, and frequently coagulopathy and hepatosplenomegaly. A variety of infectious agents, including Epstein-Barr virus (EBV), cytomegalovirus (CMV), human herpesvirus 6 (HHV6), and parvovirus B19 (PVB19), have been associated with HLH, but the relative frequency of each using one technique has not been evaluated. In addition, infectious causes of incidental bone marrow hemophagocytosis, not occurring in the setting of HLH, have not been evaluated. Review of bone marrow reports from bone marrow examinations done between December 1986 and June 1997 showed that 20 children aged 2 months to 15 years had bone marrow examinations that indicated hemophagocytosis. Archival materials from 19 patients were successfully retrieved, and DNA was extracted from archived unstained coverslips with subsequent polymerase chain reaction for EBV, CMV, HHV6, and PVB19 genomic DNA. DNA extracted from 16 bone marrow specimens of age-matched children was used as negative controls. Eleven of the 19 patients fulfilled the clinical and pathological criteria for HLH; the remaining eight patients had isolated hemophagocytosis without a systemic presentation. Viral DNA was detected in 8 of 11 patients with HLH but in none of eight patients with isolated hemophagocytosis. EBV was present in five of the bone marrows, followed in frequency by HHV6, CMV, and PVB19. Infection with more than one agent was present in three patients. Only one control patient was positive for HHV6 DNA; the remaining control patients were negative for all viruses. Viral infection, detected by PCR analysis of bone marrow, is a common finding in patients with HLH but not in patients with isolated bone marrow hemophagocytosis. This technique may provide another marker to aid in the diagnosis of HLH and suggests a different cause of hemophagocytosis occurring in patients with and without HLH.
骨髓噬血细胞现象可能作为偶然发现出现,也可能是一种全身性且可能致命疾病的表现。当出现全身性表现时,这种增殖被称为噬血细胞性淋巴组织细胞增生症(HLH),这是一种临床病理实体,其特征为良性噬血细胞组织细胞广泛增殖、发热、全血细胞减少、肝功能紊乱,且常伴有凝血功能障碍和肝脾肿大。多种感染因子,包括爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)、巨细胞病毒(CMV)、人类疱疹病毒6型(HHV6)和细小病毒B19(PVB19),都与HLH相关,但尚未评估使用一种技术检测时每种病毒的相对频率。此外,在非HLH背景下偶然出现的骨髓噬血细胞现象的感染原因也未得到评估。回顾1986年12月至1997年6月期间进行的骨髓检查的骨髓报告发现,20名年龄在2个月至15岁的儿童进行了骨髓检查,结果显示有噬血细胞现象。成功获取了19名患者的存档材料,并从存档的未染色盖玻片上提取DNA,随后进行针对EBV、CMV、HHV6和PVB19基因组DNA的聚合酶链反应。从年龄匹配儿童的16份骨髓标本中提取的DNA用作阴性对照。19名患者中有11名符合HLH的临床和病理标准;其余8名患者有孤立的噬血细胞现象,无全身性表现。11名HLH患者中有8名检测到病毒DNA,但8名孤立噬血细胞现象患者均未检测到。EBV存在于5份骨髓中,其次是HHV6、CMV和PVB19。3名患者感染了不止一种病原体。只有1名对照患者的HHV6 DNA呈阳性;其余对照患者所有病毒检测均为阴性。通过对骨髓进行PCR分析检测到的病毒感染在HLH患者中很常见,但在孤立性骨髓噬血细胞现象患者中未发现。这项技术可能提供另一种有助于HLH诊断的标志物,并提示在有和没有HLH的患者中发生噬血细胞现象的不同原因。