Kruppenbacher J P, Arnold G, Mertens T, Fischer A, Zimmermann J, Eggers H J
Institut für Virologie, Universität zu Köln, Cologne, Germany.
Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol. 1993;422(5):405-13. doi: 10.1007/BF01605460.
Male 8 to 20-week-old NMRI mice (an outbred strain) infected with the encephalomyocarditis virus (EMCV) plaque variant (PV) 7 consistently develop a distinct myocarditis with a relatively low mortality (21%). Myocarditis occurs in essence independent of the virus dose applied, and other internal organs are not affected. Nevertheless, 3.5-week-old NMRI mice perished within 5 days of virus inoculation and exhibited disseminated myofibrillar degeneration (MFD); this obviously virus-induced myocardial damage was accompanied by scanty inflammatory infiltrates. EMCV PV7 infection of adult male C57Bl/6 and DBA/2 mice causes myocarditis comparable to that seen in NMRI mice. In DBA/2 mice, however, the virus-induced myocardial necrosis is complicated by subtotal calcification. This strain has a genetically determined "spontaneous" calcification of the myocardium, as shown by the study of uninfected controls. EMCV PV7-infected NMRI mice appear a promising model for study of long-term effects of viral myocarditis, possibly including cardiomyopathy. Furthermore, this outbred mouse strain offers the possibility of examining the pathogenesis of direct viral cytolysis and its relation to MFD as well as immunologically mediated cell damage.
8至20周龄的雄性NMRI小鼠(一种远交系)感染脑心肌炎病毒(EMCV)斑块变异株(PV)7后,始终会发展出一种独特的心肌炎,死亡率相对较低(21%)。心肌炎的发生基本上与所接种的病毒剂量无关,且其他内脏器官未受影响。然而,3.5周龄的NMRI小鼠在接种病毒后5天内死亡,并表现出弥漫性肌原纤维变性(MFD);这种明显由病毒诱导的心肌损伤伴有少量炎性浸润。成年雄性C57Bl/6和DBA/2小鼠感染EMCV PV7后会引发与NMRI小鼠中所见类似的心肌炎。然而,在DBA/2小鼠中,病毒诱导的心肌坏死会并发不完全钙化。如对未感染对照的研究所显示,该品系存在由基因决定的心肌“自发性”钙化。感染EMCV PV7的NMRI小鼠似乎是研究病毒性心肌炎长期影响(可能包括心肌病)的一个有前景的模型。此外,这种远交小鼠品系提供了研究直接病毒细胞溶解的发病机制及其与MFD的关系以及免疫介导的细胞损伤的可能性。