Averette H E, Steren A, Nguyen H N
Department of Obstetrics & Gynecology, University of Miami School of Medicine, FL 33101.
Cancer. 1993 Aug 1;72(3 Suppl):1043-9. doi: 10.1002/1097-0142(19930801)72:3+<1043::aid-cncr2820721317>3.0.co;2-e.
Gynecologic malignancies account for approximately 13% of cancers in women. Ovarian and uterine cancer are among the five most common causes of cancer deaths in women, exceeded in incidence only by cancers of the breast, colon, and lung. Improved survival in patients with genital cancers predominantly reflects early diagnosis and not improved treatments. Even cancers for which there are effective screening and satisfactory treatments are seen more often than is acceptable. It is paramount that those entrusted with the health of women be knowledgeable about all cancer screening techniques and be able to identify the patient at risk for gynecologic malignancy. The provider's obligation to be vigilant about the signs and symptoms of cancer must be matched by the patients' responsibility to her own health. Regular gynecologic examinations, Papanicolaou (Pap) tests, and immediate reporting of unusual signs and symptoms are requirements that cannot be dismissed by patients. Education directed toward patients and health care providers can optimize survival. The Pap test for cervical cancer remains a universally accepted screening procedure. Human papillomavirus (HPV) DNA typing, cervicography, loop electrosurgical excision procedure (LEEP), transvaginal ultrasonography, color flow doppler, endometrial sampling, and serum CA 125 measurements are some of the newer techniques being investigation as potential screening tools. Although additional prospective studies are needed to establish the value of these modalities, there is little doubt that prognostic information obtained from these modalities will influence the clinical care of patients in the near future.
妇科恶性肿瘤约占女性癌症的13%。卵巢癌和子宫癌是女性癌症死亡的五大常见原因之一,发病率仅次于乳腺癌、结肠癌和肺癌。生殖系统癌症患者生存率的提高主要得益于早期诊断,而非治疗手段的改进。即使是那些有有效筛查方法和满意治疗手段的癌症,其发病率仍高于可接受水平。至关重要的是,负责女性健康的人员应熟知所有癌症筛查技术,并能够识别有妇科恶性肿瘤风险的患者。医疗人员对癌症体征和症状保持警惕的义务,必须与患者对自身健康的责任相匹配。定期进行妇科检查、巴氏试验,以及及时报告异常体征和症状,这些要求患者绝不能忽视。针对患者和医疗服务提供者的教育可以提高生存率。宫颈癌的巴氏试验仍然是一种普遍接受的筛查方法。人乳头瘤病毒(HPV)DNA分型、子宫颈造影、环形电切术(LEEP)、经阴道超声检查、彩色多普勒血流显像、子宫内膜取样以及血清CA 125测定等,是正在研究的一些作为潜在筛查工具的新技术。尽管还需要更多前瞻性研究来确定这些方法的价值,但毫无疑问,从这些方法中获得的预后信息在不久的将来将影响患者的临床治疗。