Schätzl H, Tschikobava M, Rose D, Voevodin A, Nitschko H, Sieger E, Busch U, von der Helm K, Lapin B
Max von Pettenkofer Institute for Medical Microbiology and Hygiene, University of Munich, Germany.
Leukemia. 1993 Aug;7 Suppl 2:S86-92.
T-cell leukemia virus-like proviral sequences (STLV-I) as well as EBV-like sequences were detected in PBLs and tissues of non-human primates (Papio hamadryas baboons, Green monkeys and Macaca arctoides; Sukhumi Primate Center/Georgia) by PCR. Surprisingly, two different types of STLV-I within Papio hamadryas baboons were found. One of its represents the baboon prototype STLV-I-Su described earlier, present in lymphomatous baboons from the "high-lymphoma stock", which shows about 83% homology to HTLV-I and 85% to STLV-I in the env and tax genes. The inter-individual variability within this subtype is very low (about 1% in the tax gene). The second subtype was mainly found in asymptomatic animals from the control colony and showed in the env gene 95% homology to HTLV-I, but only 82% to the prototype baboon sequence. The presence of two subtypes within the Sukhumi baboon population might be interesting in respect to the inoculation experiments with human leukemic blood and to possible interspecies transmissions. The nature of the Herpes Papio-virus was elucidated as EBV-like and the homology to the human EBV was > 90% in the polymerase gene. The homologies between different monkey species were between 92 and 96% and also here two subtypes within the baboons were detected. This is the first direct demonstration by sequencing that the Herpes Papio virus is closely related to EBV. For further studies of this animal model, rabbits were inoculated with cells originated from lymphomatous baboons and macaques. The rabbits developed generalized lymphomas lethal within 1-2 months. EBV-like and STLV-I-like sequences could be detected by PCR and sequencing showed 99-100% identity to the inoculum, indicating in fact the transmission from monkey to rabbit. These animal models seem to be very suitable for the elucidation of the pathogenesis of human HTLV-I associated T-cell leukemia/lymphoma and might be further on used for therapeutical and preventative studies.
通过聚合酶链反应(PCR)在非人类灵长类动物(阿拉伯狒狒、绿猴和熊猴;格鲁吉亚苏呼米灵长类动物中心)的外周血淋巴细胞(PBLs)和组织中检测到了T细胞白血病病毒样前病毒序列(STLV-I)以及EBV样序列。令人惊讶的是,在阿拉伯狒狒中发现了两种不同类型的STLV-I。其中一种代表先前描述的狒狒原型STLV-I-Su,存在于来自“高淋巴瘤种群”的淋巴瘤狒狒中,其在env和tax基因中与HTLV-I的同源性约为83%,与STLV-I的同源性为85%。该亚型内个体间的变异性非常低(tax基因中约为1%)。第二种亚型主要在对照种群的无症状动物中发现,其在env基因中与HTLV-I的同源性为95%,但与狒狒原型序列的同源性仅为82%。苏呼米狒狒种群中存在两种亚型,这对于用人白血病血液进行接种实验以及可能的种间传播而言可能具有重要意义。已阐明狒疱疹病毒的性质为EBV样,其在聚合酶基因中与人类EBV的同源性>90%。不同猴种之间的同源性在92%至96%之间,并且在狒狒中也检测到了两种亚型。这是通过测序首次直接证明狒疱疹病毒与EBV密切相关。为了对该动物模型进行进一步研究,用源自淋巴瘤狒狒和猕猴的细胞接种兔子。兔子在1 - 2个月内发展为全身性淋巴瘤并死亡。通过PCR可检测到EBV样和STLV-I样序列,测序显示与接种物的同一性为99 - 100%,这实际上表明了从猴到兔的传播。这些动物模型似乎非常适合阐明人类HTLV-I相关T细胞白血病/淋巴瘤的发病机制,并且可能进一步用于治疗和预防研究。