Voevodin A, Samilchuk E, Schätzl H, Boeri E, Franchini G
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Kuwait University, Kuwait.
J Virol. 1996 Mar;70(3):1633-9. doi: 10.1128/JVI.70.3.1633-1639.1996.
An outbreak of malignant lymphoma has been observed in one of the baboon (Papio hamadryas) stocks of Sukhumi Primate Center. More than 300 cases in this "high-lymphoma stock" have been registered since 1967. Human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV-1)-related virus was implicated as the etiologic agent of Sukhumi baboon lymphoma. The origin of this virus remained unclear. Two possibilities were originally considered: the origin could be baboon simian T-cell leukemia/lymphoma virus type 1 (STLV-1) or HTLV-1 (before the outbreak started, some Sukhumi baboons were inoculated with human leukemic material). The third possibility entered recently: interspecies transmission of rhesus macaque STLV-1 to baboons. It was prompted by the finding of very close similarity between STLV-1 991-1cc (the strain isolated from a non-Sukhumi baboon inoculated with material from a Sukhumi lymphomatous baboon) and rhesus STLV-1. To test this hypothesis, we investigated 37 Sukhumi STLV-1 isolates from baboons of high-lymphoma stock by PCR discriminating rhesus type and baboon type STLV-1 isolates. All of them were proved to be rhesus type STLV-1. In contrast, all six STLV-1 isolates from baboons belonging to other stocks or populations were of baboon type. The PCR results were fully confirmed by DNA sequence data. The partial env gene gene sequences of all four STLV-1 isolates from Sukhumi lymphomatous baboons were 97 to 100% similar to the sequence of known rhesus STLV-1 and only 85% homologous with the sequence of conventional baboon STLV-1. Thus, interspecies transmission of STLV-1 from rhesus macaques (or closely related species) to baboons occurred at Sukhumi Primate Center. Most probably this event initiated the outbreak of lymphoma in Sukhumi baboons.
在苏呼米灵长类动物中心的一群狒狒(阿拉伯狒狒)中观察到恶性淋巴瘤的爆发。自1967年以来,在这个“高淋巴瘤种群”中已记录了300多例病例。与人类T细胞嗜淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)相关的病毒被认为是苏呼米狒狒淋巴瘤的病原体。这种病毒的起源尚不清楚。最初考虑了两种可能性:起源可能是狒狒猿猴T细胞白血病/淋巴瘤病毒1型(STLV-1)或HTLV-1(在疫情爆发前,一些苏呼米狒狒接种了人类白血病材料)。最近出现了第三种可能性:恒河猴STLV-1跨物种传播给狒狒。这是由于发现STLV-1 991-1cc(从接种了苏呼米淋巴瘤狒狒材料的非苏呼米狒狒中分离出的毒株)与恒河猴STLV-1非常相似而引发的。为了验证这一假设,我们通过PCR区分恒河猴型和狒狒型STLV-1分离株,对来自高淋巴瘤种群狒狒的37株苏呼米STLV-1分离株进行了研究。结果证明它们均为恒河猴型STLV-1。相比之下,来自其他种群或群体狒狒的所有6株STLV-1分离株均为狒狒型。DNA序列数据完全证实了PCR结果。来自苏呼米淋巴瘤狒狒的所有4株STLV-1分离株的部分env基因序列与已知恒河猴STLV-1序列的相似度为97%至100%,与传统狒狒STLV-1序列的同源性仅为85%。因此,在苏呼米灵长类动物中心发生了STLV-1从恒河猴(或密切相关物种)到狒狒的跨物种传播。很可能这一事件引发了苏呼米狒狒淋巴瘤的爆发。