Basir M A, Bhatia J, Brudno D S, Kleinman L I
Department of Pediatrics, Medical College of Georgia, Augusta 30912-3740, USA.
J Investig Med. 1996 Feb;44(2):70-4.
Use of sodium bicarbonate (NaHCO3) may result in intracellular acidosis due to the generation of CO2. Carbicarb, has been reported to be superior to sodium bicarbonate (NaHCO3) because of lesser generation of CO2. The present study was designed to investigate whether Carbicarb or NaHCO3 is superior to normal saline in the treatment of hypoxic lactic acidosis.
Hypoxia was induced by ventilation with 8% O(2) in 30 piglets with fixed ventilation. When the pH fell to < 7.2, hypoxia was reversed by placing the animals in 21% O2 (experiment 1) or 100% O(2) (experiment 2) and either saline, Carbicarb or NaHCO3 were given. Data were collected for 120 minutes after therapy.
In both experiment 1 (severe acidosis, pH < or = 7.1) and 2 (moderate acidosis, pH < or = 7.2) use of Carbicarb and NaHCO3 increased the arterial carbon dioxide tension (pCO2) significantly (p < 0.05). With moderate acidosis: 1) use of alkalinizing agents compared to saline resulted in an initial improvement in arterial pH at 1 minute, but thereafter, the differences were not statistically significant; and 2) there were no differences in hemodynamic variables and plasma lactic acid concentration between the three groups.
The data demonstrate that 1) both Carbicarb and NaHCO3 significantly increase arterial pCO2; and 2) use of either alkalinizing agent in moderate acidosis does not alter the course of acidosis.
使用碳酸氢钠(NaHCO₃)可能会因二氧化碳生成而导致细胞内酸中毒。据报道,由于二氧化碳生成较少,卡比卡(Carbicarb)优于碳酸氢钠(NaHCO₃)。本研究旨在调查在治疗低氧性乳酸性酸中毒方面,卡比卡(Carbicarb)或碳酸氢钠(NaHCO₃)是否优于生理盐水。
在30只固定通气的仔猪中,通过8%氧气通气诱导低氧。当pH降至<7.2时,将动物置于21%氧气(实验1)或100%氧气(实验2)中以纠正低氧,并给予生理盐水、卡比卡(Carbicarb)或碳酸氢钠(NaHCO₃)。治疗后收集120分钟的数据。
在实验1(严重酸中毒,pH≤7.1)和实验2(中度酸中毒,pH≤7.2)中,使用卡比卡(Carbicarb)和碳酸氢钠(NaHCO₃)均显著增加动脉二氧化碳分压(pCO₂)(p<0.05)。对于中度酸中毒:1)与生理盐水相比,使用碱化剂在1分钟时可使动脉pH值初步改善,但此后差异无统计学意义;2)三组之间的血流动力学变量和血浆乳酸浓度无差异。
数据表明:1)卡比卡(Carbicarb)和碳酸氢钠(NaHCO₃)均显著增加动脉pCO₂;2)在中度酸中毒中使用任何一种碱化剂均不会改变酸中毒的病程。