Rodriguez-Solares A, Pérez-Gutiérrez F, Prosperi J, Milgram E, Martin A
Hospital Roosevelt, Area De Salud Guatemala Sur Guatemala.
J Antimicrob Chemother. 1993 Jun;31 Suppl E:103-9. doi: 10.1093/jac/31.suppl_e.103.
An open, randomized, multicentre study was undertaken to compare a three-day regimen of azithromycin with a seven-day course of dicloxacillin or flucloxacillin in the treatment of 118 children (aged 2-12 years) with clinically diagnosed acute skin and skin-structure infections. Sixty patients received a single daily dose of azithromycin of 10 mg/kg for three days, whilst 58 received a cloxacillin ester: either dicloxacillin (n = 49) at a daily dose of 12.5-25 mg/kg (depending on severity of infection); or flucloxacillin (n = 9) at 250-2000 mg/day (depending on age). Both cloxacillin esters were administered in four divided doses for seven days. Clinical, safety and, where possible, bacteriological assessments were made before therapy and after 3 to 5 and 7 to 10 days of treatment. A successful clinical response (cure and improvement) was recorded in 57 of 59 (97%) of evaluable azithromycin patients, and in 57 of 58 (98%) of cloxacillin ester patients. Eradication of the key pathogens was 31 of 34 (91%) and 34 of 35 (97%) for Staphylococcus aureus, and 5 of 5 and 4 of 4 for Streptococcus pyogenes in the azithromycin and cloxacillin ester groups, respectively. Both medications were well tolerated, with mild to moderate side-effects (abdominal pain and vomiting) occurring in two patients in each group, and laboratory abnormalities (elevated eosinophil count) in one patient in each group. There were no withdrawals from therapy. The results of this study suggest that azithromycin is as effective and as well tolerated as a cloxacillin ester antibiotic in the treatment of children with acute skin and skin-structure infections.
开展了一项开放性、随机、多中心研究,比较阿奇霉素三日疗法与双氯西林或氟氯西林七日疗程,用于治疗118例临床诊断为急性皮肤及皮肤结构感染的儿童(2至12岁)。60例患者接受每日单次剂量10mg/kg的阿奇霉素,疗程三天,而58例患者接受氯唑西林酯:其中49例接受双氯西林,每日剂量为12.5 - 25mg/kg(取决于感染严重程度);9例接受氟氯西林,剂量为250 - 2000mg/天(取决于年龄)。两种氯唑西林酯均分四次给药,疗程七天。在治疗前以及治疗3至5天和7至10天后进行临床、安全性评估,并尽可能进行细菌学评估。在可评估的阿奇霉素治疗患者中,59例中有57例(97%)获得成功临床反应(治愈和改善),氯唑西林酯治疗患者中58例中有57例(98%)获得成功临床反应。阿奇霉素组和氯唑西林酯组中,金黄色葡萄球菌的主要病原体根除率分别为34例中的31例(91%)和35例中的34例(97%),化脓性链球菌的根除率分别为5例中的5例和4例中的4例。两种药物耐受性均良好,每组各有两名患者出现轻度至中度副作用(腹痛和呕吐),每组各有一名患者出现实验室异常(嗜酸性粒细胞计数升高)。没有患者退出治疗。本研究结果表明,在治疗急性皮肤及皮肤结构感染的儿童中,阿奇霉素与氯唑西林酯类抗生素同样有效且耐受性良好。