Rey F, Boutin C, Steinbauer J, Viallat J R, Alessandroni P, Jutisz P, Di Giambattista D, Billon-Galland M A, Hereng P, Dumortier P
Hôpital de la Conception, Marseille, France.
Eur Respir J. 1993 Jul;6(7):978-82.
The purpose of this study was to determine whether the inhabitants of villages environmentally exposed to asbestos, in northeast Corsica, had a higher incidence of pleural plaques. X-rays were obtained from subjects aged over 50 yrs, with no occupational exposure to asbestos or history of pleural disease, in one village exposed to asbestos, Murato, and a nonexposed, control village, Vezzani. In addition, the mineral content of the air and parietal pleura of animals in the exposed zone was studied, using transmission electron microscopy. The incidence of bilateral pleural plaques in the exposed population was 41%, as compared to 7.5% in the nonexposed population (p < 0.00001). The levels of airborne tremolite were higher in Murato (6-72 ng.m-3) than in Vezzani (< 1 ng.m-3), but chrysotile levels were similar. Significant numbers of chrysotile and tremolite fibres were identified in the parietal pleura of animals from the exposed village. This study confirms the well-known correlation between bilateral pleural plaques and environmental exposure to low levels of asbestos.
本研究的目的是确定科西嘉岛东北部环境中接触石棉的村庄居民胸膜斑的发病率是否更高。对年龄超过50岁、无石棉职业接触史或胸膜疾病史的受试者进行了X光检查,这些受试者来自一个接触石棉的村庄穆拉托,以及一个未接触石棉的对照村庄韦扎尼。此外,利用透射电子显微镜研究了暴露区域动物空气和壁层胸膜的矿物质含量。暴露人群双侧胸膜斑的发病率为41%,而未暴露人群为7.5%(p<0.00001)。穆拉托空气中透闪石的含量(6-72 ng.m-3)高于韦扎尼(<1 ng.m-3),但温石棉含量相似。在来自暴露村庄的动物壁层胸膜中发现了大量温石棉和透闪石纤维。本研究证实了双侧胸膜斑与环境中低水平石棉接触之间的众所周知的相关性。