Toyoda H, Nakano S, Takeda I, Kumada T, Sugiyama K, Osada T, Kiriyama S, Suga T, Oki H, Takahashi M
Dept. of Gastroenterology, Ogaki Municipal Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 1993 Aug;20(11):1495-8.
We tried continuous local arterial-infusion chemotherapy using 5-FU + CDDP with an implanted reservoir, for patients with severely advanced hepatocellular carcinoma (HCC), who had no indications for operation, PEIT or TAE. Arterial-infusion was continued for one week, followed by a one-week no-infusion period, and this treatment was repeated 1-32 times, and patients were observed for 36-549 days. Until the end of April 1993, the one-year survival rate was 61.1%. There were 3 partial remission (PR) cases, 3 progressive disease (PD) cases and the other cases showed no change (NC). Only one patient had any side effects, and all could continue as outpatients for 94.0% of the entire therapy. The patients' evaluation of QOL revealed no differences of QOL according to the length of the whole therapy, the history of rehospitalization during therapy, response to therapy, etc. But PR cases tended to show improved QOL. Therefore we considered this as effective therapy for the elongation of the life-span and the improvement of QOL.
对于那些没有手术、经皮乙醇注射治疗(PEIT)或经动脉栓塞化疗(TAE)指征的晚期肝细胞癌(HCC)患者,我们尝试使用植入式储液器进行5-氟尿嘧啶(5-FU)和顺铂(CDDP)的持续局部动脉灌注化疗。动脉灌注持续一周,随后一周不进行灌注,这种治疗重复1 - 32次,对患者观察36 - 549天。截至1993年4月底,一年生存率为61.1%。有3例部分缓解(PR)病例,3例疾病进展(PD)病例,其他病例无变化(NC)。仅1例患者有副作用,94.0%的患者在整个治疗期间都能作为门诊患者继续治疗。患者对生活质量(QOL)的评估显示,根据整个治疗时间、治疗期间再次住院史、对治疗的反应等,生活质量没有差异。但PR病例的生活质量有改善趋势。因此,我们认为这是一种延长生存期和改善生活质量的有效治疗方法。