Habib R
Inserm U. 192, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris, France.
Pediatr Nephrol. 1993 Aug;7(4):347-53. doi: 10.1007/BF00857534.
Among the various primary conditions which may be associated with a nephrotic syndrome at birth or within the 1st year of life, the best known is the congenital nephrotic syndrome of finnish type (CNF) characterized by irregular pseudocystic dilatation of proximal tubules. This disease, very frequent in Finland, is often familial with an autosomal recessive mode of inheritance. Patients are steroid resistant, but the cause of death is usually not uraemia but infection or severe diarrhoea with electrolyte imbalance. The second condition is idiopathic nephrosis including minimal change disease, diffuse mesangial proliferation and focal segmental glomerular sclerosis. As opposed to CNF, infants with "early onset nephrosis" may respond to steroid therapy as older children do and may even recover. However, there are no histopathological criteria which allow the certain differentiation of idiopathic nephrosis from CNF. The third condition is diffuse mesangial sclerosis (DMS), a clinicopathological entity which can occur as an isolated finding or be associated with male pseudohermaphroditism and/or Wilms' tumour (Drash syndrome). From a morphological point of view, DMS is easy to differentiate from CNF because of the characteristic pattern of involvement of the glomeruli. From a clinical point of view, the nephropathy, almost always characterized by a nephrotic syndrome, has two distinct features: it is most often diagnosed in the first 2 years of life and it progresses rapidly to end-stage renal failure, which usually occurs before the age of 3 years. The clinical findings in 36 patients with DMS are presented. The nephropathy was isolated in 22 infants and associated with male pseudohermaphroditism and/or Wilms' tumour in 14.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在出生时或出生后第一年可能与肾病综合征相关的各种原发性疾病中,最广为人知的是芬兰型先天性肾病综合征(CNF),其特征为近端小管不规则的假囊肿样扩张。这种疾病在芬兰非常常见,通常为家族性,呈常染色体隐性遗传模式。患者对类固醇耐药,但死亡原因通常不是尿毒症,而是感染或伴有电解质失衡的严重腹泻。第二种情况是特发性肾病,包括微小病变病、弥漫性系膜增生和局灶节段性肾小球硬化。与CNF不同,患有“早发性肾病”的婴儿可能像大龄儿童一样对类固醇治疗有反应,甚至可能康复。然而,尚无组织病理学标准能明确区分特发性肾病和CNF。第三种情况是弥漫性系膜硬化(DMS),这是一种临床病理实体,可单独出现,也可与男性假两性畸形和/或威尔姆斯瘤(德雷什综合征)相关。从形态学角度看,由于肾小球受累的特征性模式,DMS很容易与CNF区分。从临床角度看,这种肾病几乎总是以肾病综合征为特征,有两个明显特点:最常在出生后前两年被诊断出来,并且迅速进展为终末期肾衰竭,通常发生在3岁之前。本文介绍了36例DMS患者的临床发现。22例婴儿的肾病为单独出现,14例与男性假两性畸形和/或威尔姆斯瘤相关。(摘要截于250字)