Ge Y C, Morgan R G
Research School of Biological Science, Australian National University, Canberra, Australian Capital Territory.
Br J Nutr. 1993 Jul;70(1):333-45. doi: 10.1079/bjn19930126.
Pancreatic and intestinal growth rates were measured in mice fed on raw soya-bean flour (RSF) for up to 24 weeks. Control animals were fed on standard chow. The effects of RSF on the mouse pancreas resembled that seen in rats, showing hypertrophy with some hyperplasia. A marked increase in small intestinal weight was also found in mice fed on RSF but not in rats fed on this diet. Histological studies showed an increase in both villous and crypt thicknesses in the small intestine from these mice, and DNA, RNA and protein measurements indicated that the increase in intestinal weight was due to hypertrophy and hyperplasia of the mucosal layer. To determine whether the intestinal growth in mice fed on RSF was purely a response to the trypsin inhibitor (TI) component of the diet, pancreatic and intestinal growth rates were also determined in mice fed on the synthetic trypsin inhibitor camostate, at levels of 0.5 or 2 g/kg in rat chow, for periods of 1-8 weeks. Control animals were fed on standard chow. RSF and 0.5 g camostate/kg had similar trypsin inhibitor activities (measured against bovine trypsin), and both caused similar increases in pancreatic weight, DNA, RNA and protein content. However, 0.5 g camostate/kg did not affect small intestinal weight. Chow containing 2 g camostate/kg contained twice as much TI activity as the RSF diet but produced only a small increase in small intestinal weight at 2 and 8 weeks. This intestinal growth was significantly less than that seen with RSF. The present study shows that, in the mouse, RSF or a diet containing camostate in the appropriate dose produces pancreatic growth comparable to that seen in the rat. RSF also causes intestinal growth, but camostate-containing diets have little or no effect on the growth of the intestine.
对以生大豆粉(RSF)喂养长达24周的小鼠的胰腺和肠道生长速率进行了测量。对照动物喂食标准饲料。RSF对小鼠胰腺的影响与对大鼠的影响相似,表现为肥大并伴有一些增生。在以RSF喂养的小鼠中也发现小肠重量显著增加,但在以这种饮食喂养的大鼠中未发现。组织学研究表明,这些小鼠小肠的绒毛和隐窝厚度均增加,DNA、RNA和蛋白质测量表明小肠重量增加是由于粘膜层的肥大和增生。为了确定以RSF喂养的小鼠的肠道生长是否纯粹是对饮食中胰蛋白酶抑制剂(TI)成分的反应,还对以合成胰蛋白酶抑制剂卡莫司他喂养的小鼠的胰腺和肠道生长速率进行了测定,卡莫司他在大鼠饲料中的水平为0.5或2 g/kg,喂养1至8周。对照动物喂食标准饲料。RSF和0.5 g卡莫司他/kg具有相似的胰蛋白酶抑制剂活性(针对牛胰蛋白酶测量),两者均导致胰腺重量、DNA、RNA和蛋白质含量出现相似的增加。然而,0.5 g卡莫司他/kg不影响小肠重量。含有2 g卡莫司他/kg的饲料所含TI活性是RSF饮食的两倍,但在2周和8周时仅使小肠重量略有增加。这种肠道生长明显小于RSF组。本研究表明,在小鼠中,RSF或含有适当剂量卡莫司他的饮食可产生与大鼠相当的胰腺生长。RSF也会导致肠道生长,但含卡莫司他的饮食对肠道生长几乎没有影响或没有影响。