Seppälä M, Rajala T, Sourander L
Department of Geriatric Medicine, University of Turku, Finland.
Aging (Milano). 1993 Jun;5(3):199-205. doi: 10.1007/BF03324155.
The purpose of the study was to evaluate the sleep habits and the use of hypnotics in the elderly living in nursing homes. The study population consisted of 60 subjects aged 61-99 years who were interviewed by a geriatrician. The use of hypnotics was frequent (53%), but not associated with gender, memory impairment, moving disability, depression, quality of sleep or sleep behaviour. Users of hypnotics had shorter total sleep time (TST) and got up earlier from bed in the morning than the non-users. Most of the subjects perceived their sleep as interrupted but satisfactory. The elderly with impaired memory slept longer, stayed in bed longer, and took their hypnotics significantly earlier than those with normal memory. As we found no explaining factors for the use of hypnotics, we suggest regular evaluation of their administration in nursing homes. The subjective need for hypnotics, not the nursing home practices, should decide the necessity of these drugs and the medication times in nursing home residents.
这项研究的目的是评估住在养老院的老年人的睡眠习惯以及催眠药的使用情况。研究对象包括60名年龄在61至99岁之间的受试者,他们接受了一名老年病医生的访谈。催眠药的使用很频繁(53%),但与性别、记忆力减退、行动障碍、抑郁、睡眠质量或睡眠行为无关。使用催眠药的人总睡眠时间(TST)较短,早上起床比不使用者更早。大多数受试者认为他们的睡眠虽被打断但令人满意。记忆力受损的老年人睡眠时间更长,卧床时间更长,服用催眠药的时间比记忆力正常的老年人明显更早。由于我们没有找到使用催眠药的解释因素,我们建议对养老院中催眠药的使用进行定期评估。对于养老院居民,使用催眠药的主观需求而非养老院的做法,应决定这些药物的必要性和用药时间。