Pelaz C, Martín-Bourgon C
Servicio de Bacteriología, Instituto de Salud Carlos III. Majadahonda, Madrid.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1993 Aug-Sep;11(7):359-65.
The study of isolates of Legionella related with six outbreaks of community-acquired legionellosis and seven nosocomial outbreaks is presented.
The isolates were serogrouped by indirect immunofluorescence testing and those belonging to serogroup (SG) 1 L. pneumophila strains were subtyped using the international panel of monoclonal antibodies.
SG 1 L. pneumophila appeared to be the etiologic agent of all the community outbreaks analyzed and the main one of the nosocomial cases. However, in the latter situation, cases produced by SG3, SG4, SG6, SG8, SG8, 10 y SG4,8,10 were also found. Among subgroup 1 Legionella, the Pontiac, Philadelphia 1 or Allentown 1 subtypes were responsible for four out of the six community and three of the seven nosocomial outbreaks. The Pontiac, Knoxville 1 subtype was the cause of a community-outbreak and of another nosocomial outbreak, and the Pontiac, Benidorm 030E caused a community and another hospital outbreak, also being the main agent found in another hospital. The remaining subtypes appeared in small numbers in some hospitals, where cases due to different isolates coexisted. Likewise, nosocomial cases produced by SGs other than SG1 (Sg 4, 6 and 8) were found in one hospital (with SG 8 also being found in environmental samples) and Sg 4, 8, 10 together with Sg 3 in another (both SGs were also found in different hospital facilities). The sources of infection found were air conditioning systems in two cases and the lavatory water system in the remaining cases, with no colonization being found in a series of natural sources (spring water, wells, water tanks, watering systems) also studied in several of the outbreaks.
These results with suggest that although building installations are colonized by a large variety of species, SGs and subtypes of Legionella, only some (mainly SG 1 L. pneumophila, Pontiac subtype) actually produces outbreaks. This is specially relevant in community outbreaks, while in hospital outbreaks other species or SGs may produce infection in isolated cases or outbreaks due to the presence of highly susceptible hosts.
本文介绍了与6起社区获得性军团病暴发和7起医院感染暴发相关的军团菌分离株的研究。
通过间接免疫荧光试验对分离株进行血清分型,对属于血清群(SG)1的嗜肺军团菌菌株使用国际单克隆抗体专家组进行亚型分型。
SG 1嗜肺军团菌似乎是所有分析的社区暴发的病原体,也是医院感染病例的主要病原体。然而,在后一种情况下,也发现了由SG3、SG4、SG6、SG8、SG8、10以及SG4、8、10引起的病例。在1型军团菌亚群中,庞蒂亚克、费城1型或阿伦敦1型亚型导致了6起社区暴发中的4起以及7起医院感染暴发中的3起。庞蒂亚克、诺克斯维尔1型亚型是一起社区暴发和另一起医院感染暴发的病因,庞蒂亚克、贝尼多姆030E型导致了一起社区暴发和另一起医院感染暴发,也是在另一家医院发现的主要病原体。其余亚型在一些医院中少量出现,在这些医院中不同分离株引起的病例共存。同样,在一家医院发现了由SG1以外的血清群(SG 4、6和8)引起的医院感染病例(在环境样本中也发现了SG 8),在另一家医院发现了SG 4、8、10与SG 3一起引起的病例(在不同的医院设施中也发现了这两种血清群)。发现的感染源在两起病例中是空调系统,其余病例中是厕所水系统,在一些暴发中还对一系列天然水源(泉水、水井、水箱、灌溉系统)进行了研究,未发现定植情况。
这些结果表明,尽管建筑设施中定殖有多种军团菌血清群和亚型,但只有一些(主要是SG 1嗜肺军团菌,庞蒂亚克亚型)实际引发暴发。这在社区暴发中尤为重要,而在医院感染暴发中,由于存在高度易感宿主,其他菌种或血清群可能在个别病例或暴发中引发感染。