Kass A M
Department of Social Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115.
Clin Infect Dis. 1993 Aug;17(2):276-82. doi: 10.1093/clinids/17.2.276.
During the 60 years that followed the opening of the Boston City Hospital in 1864, Boston experienced severe epidemics of diphtheria, scarlatina, and measles. The South Department was created to isolate patients, primarily children, who suffered from those diseases. Smallpox was a serious public health problem, and typhoid fever, pneumonia, and tuberculosis continued to cause high mortality. Diagnoses became more accurate and nursing care improved, although for most diseases treatment was not markedly better. The influenza epidemic in 1918 demonstrated how little could be done for patients. Nonetheless, the reputation of the hospital grew, and it gained increased acceptance in the community as medicine became more scientific.
在1864年波士顿市医院开业后的60年里,波士顿经历了严重的白喉、猩红热和麻疹疫情。设立南区是为了隔离患有这些疾病的患者,主要是儿童。天花是一个严重的公共卫生问题,伤寒、肺炎和结核病继续导致高死亡率。诊断变得更加准确,护理也有所改善,尽管对大多数疾病的治疗并没有明显更好。1918年的流感疫情表明,当时对患者能做的非常有限。尽管如此,随着医学变得更加科学,该医院的声誉不断提高,在社区中也越来越被接受。