Williams N R, Cooper B M
Wellcome Research Laboratories, Beckenham, Kent, UK.
Occup Med (Lond). 1993 Aug;43(3):125-7. doi: 10.1093/occmed/43.3.125.
Vaccination with smallpox vaccine for workers handling vaccinia virus was universally recommended in the United Kingdom until 1990. Since 1990, occupational physicians and other doctors acting as supervisory medical officers have been advised to consider the need for vaccination on a case-by-case basis taking into account factors such as the virulence of the organism and the nature of the proposed work. This paper describes the practice in one organization for the counselling of prospective vaccinia workers and covers the hazards and risks of the work, the main control measures and the advantages and disadvantages of vaccination.
直到1990年,在英国,普遍建议为处理痘苗病毒的工作人员接种天花疫苗。自1990年以来,职业医师和担任监督医疗官员的其他医生被建议根据具体情况考虑接种疫苗的必要性,同时要考虑到病原体的毒力和拟开展工作的性质等因素。本文描述了一个机构对未来痘苗工作人员进行咨询的做法,并涵盖了工作的危害和风险、主要控制措施以及接种疫苗的利弊。