Carmelli D, Swan G E, Robinette D
Health Sciences Program, SRI International, Menlo Park, CA 94025.
J Subst Abuse. 1993;5(2):103-16. doi: 10.1016/0899-3289(93)90055-g.
Smoking has been associated with the intake of alcohol, and abstinence from tobacco has been hypothesized to increase alcohol intake. There is no consensus, however, on the extent of changes in alcohol intake following withdrawal from nicotine. The current study of a large cohort (n = 5,510) of World War II male veteran twins examined, prospectively, changes in drinking in relation to changes in smoking over a 16-year time period in late adulthood. Self-reported histories of smoking habits obtained from two surveys, administered in 1967-1969 and in 1983-1985, allowed the classification of subjects into continuing smokers (n = 1,441), quitters (n = 1,760), and continuing nonsmokers (n = 2,309). Analyses of the change in alcohol consumption over the period of follow-up, after adjustment for baseline consumption, socioeconomic variables, and health status, found: (1) a significant but moderate increase in alcohol consumption in quitters, due to an increase in wine consumption; (2) a significant marked increase in alcohol consumption in continuing smokers due to an increase in consumption of spirits; and (3) no significant change in alcohol consumption in continuing nonsmokers. These findings indicate that smoking cessation, a behavior change that promotes health, is associated with an increase in alcohol consumption, which may have other adverse long-term effects on health in this cohort.
吸烟与酒精摄入有关,并且据推测戒烟会增加酒精摄入量。然而,对于尼古丁戒断后酒精摄入量的变化程度,目前尚无共识。当前对二战男性退伍军人双胞胎的一个大型队列(n = 5510)进行的研究,前瞻性地考察了成年后期16年时间里饮酒量相对于吸烟量变化的情况。从1967 - 1969年和1983 - 1985年进行的两项调查中获取的自我报告吸烟习惯史,可将研究对象分为持续吸烟者(n = 1441)、戒烟者(n = 1760)和持续不吸烟者(n = 2309)。在对基线饮酒量、社会经济变量和健康状况进行调整后,对随访期间酒精消费量的变化进行分析,发现:(1)戒烟者的酒精消费量显著但适度增加,这是由于葡萄酒消费量增加所致;(2)持续吸烟者的酒精消费量显著大幅增加,这是由于烈酒消费量增加所致;(3)持续不吸烟者的酒精消费量无显著变化。这些发现表明,促进健康的行为改变——戒烟,与酒精消费量增加有关,而这可能对该队列人群的健康产生其他长期不良影响。