Tucker M J, Chan S Y
Reproductive Biology Associates, Atlanta, Georgia.
Int J Fertil Menopausal Stud. 1993 Jul-Aug;38(4):197-209.
A traditional view of mammalian fertilization is that the active component of the process, the spermatozoon, by virtue of its progressive motility and acrosomal enzymes, penetrates an otherwise passive oocyte. This concept has placed bias on spermatozoal normality as largely determining the outcome of fertilization. Once this has been achieved, the contribution of the spermatozoon is often forgotten, and attention switches to the maternally derived "blue-print" for early embryonic development. Paternal genomic contribution is known to start at the 8-cell stage in the human, but this is usually after the early cleavage stage embryos are transferred in human reproductive technologies, such as in vitro fertilization (IVF). Hence, any fundamental abnormal contribution to embryogenesis derived from the fertilizing spermatozoon is not seen. IVF has permitted far greater powers of analysis of fertilization in the human, and fertilization success appears to be determined in this system by three main factors: spermatozoal quality, oocyte quality, and the quality of the in vitro culture conditions (the gamete environment). If the second two factors are more carefully controlled than the first, as is the usual emphasis in IVF practice, then any large variation in fertilization rates that is also related to embryonic viability and ultimate pregnancy outcome may be thought to be more directly associated with original quality of the fertilizing spermatozoon. If this hypothesis is accepted, we should drastically alter our concept of the spermatozoon as a robust simple initiator of embryonic development, and embrace the idea of the vulnerability of such germ cells both during and after their production, and how detrimental influences on this may profoundly affect embryogenesis after fertilization.
关于哺乳动物受精的传统观点认为,受精过程的活性成分——精子,凭借其前进运动能力和顶体酶,穿透原本处于被动状态的卵母细胞。这一概念使人们在很大程度上认为精子的正常与否决定了受精的结果。一旦受精成功,精子的作用往往就被遗忘了,注意力转向了母源的早期胚胎发育“蓝图”。已知在人类中,父源基因组的作用始于8细胞阶段,但这通常是在人类生殖技术(如体外受精,IVF)中早期卵裂期胚胎被移植之后。因此,受精精子对胚胎发生的任何根本性异常作用都未被观察到。IVF使得对人类受精的分析能力大大增强,在这个系统中,受精成功似乎由三个主要因素决定:精子质量、卵母细胞质量以及体外培养条件(配子环境)的质量。如果像IVF实践中通常所强调的那样,后两个因素比第一个因素得到更严格的控制,那么与胚胎活力和最终妊娠结局相关的受精率的任何大幅变化可能会被认为更直接地与受精精子的原始质量相关。如果这一假设被接受,我们应该彻底改变我们对精子作为胚胎发育强大简单启动者的概念,接受这样一种观点,即这类生殖细胞在产生过程中及产生之后都很脆弱,以及对其的有害影响如何在受精后深刻影响胚胎发生。