Wellman M M
Department of Counseling and Educational Psychology, Rhode Island College, Providence 02908.
Child Abuse Negl. 1993 Jul-Aug;17(4):539-47. doi: 10.1016/0145-2134(93)90028-4.
A great deal of attention has been focused on child sexual abuse in recent years. The present study reports attitudes and beliefs of 824 male and female college students concerning sexual abuse, and the participants' own experience with such abuse. Results indicate that women have much stronger pro-social beliefs, attitudes, and emotional reactions to sexual abuse and to abusers and victims than men do. In addition, 6% of men and 13% of women participants reported that they had been sexually abused as children or adolescents, while equal proportions of males and females reported that they were sexually approached by a potential perpetrator. These results are discussed in terms of socialization experiences of males and females in our society, and the literature regarding helping behaviors and compassion for others perceived as helpless and in need of aid. In particular, females may be abused more often than males, even though both sexes are approached in equal frequency, because females have been socialized to be more compliant and responsive to the needs of others, while males are perpetrators more often than females because males have been socialized to be more aggressive, powerful, and dominant.
近年来,大量的注意力都集中在了儿童性虐待问题上。本研究报告了824名男女大学生对性虐待的态度和看法,以及参与者自身遭受此类虐待的经历。结果表明,女性对性虐待、施虐者和受害者有着比男性更强烈的亲社会信念、态度和情感反应。此外,6%的男性参与者和13%的女性参与者报告称他们在儿童或青少年时期遭受过性虐待,而报告称自己受到潜在施虐者性接触的男性和女性比例相当。这些结果从我们社会中男性和女性的社会化经历,以及关于帮助行为和对被视为无助且需要帮助者的同情的文献角度进行了讨论。特别是,尽管两性受到性接触的频率相同,但女性可能比男性更容易受到虐待,因为女性在社会化过程中被培养得更顺从、更能响应他人的需求,而男性比女性更常成为施虐者,因为男性在社会化过程中被培养得更具攻击性、更有权力且更具主导性。