Jevtic V, Watt I, Rozman B, Kos-Golja M, Rupenovic S, Logar D, Presetnik M, Jarh O, Demsar F, Musikic P
Institute of Diagnostic and Interventional Radiology, University Medical Centre, Ljubljana, Slovenia.
Clin Radiol. 1993 Sep;48(3):176-81. doi: 10.1016/s0009-9260(05)80277-6.
In an attempt to demonstrate whether clinically selected joints of the hand in active rheumatoid disease had consistent MRI findings, 45 patients were examined, in whom one joint in each was selected by both the referring clinician and patient as being active and symptomatic. Such joints, in order to be included in the study, were required to conform to ARA criteria of activity and usually mild to moderate X-ray changes. The joints were imaged using spin-echo sequences with T1W and T2W precontrast images, followed by T1W images after intravenous administration of Gd-DTPA. Different patterns of joint abnormalities were found. In 27 joints MRI findings suggested highly active synovitis and/or destructive pannus. In four, crescentic enhancement was thought to be compatible with simple synovitis, but in 23 rounded masses of synovial proliferation were characterized by marked, diffuse contrast enhancement on T1W postcontrast images, which corresponded well with high signal intensity on T2W images. Synovial proliferation in a further 12 joints was shown by only moderate stippled contrast enhancement and nonhomogeneous intermediate to high signal intensity on T2W images. These findings were thought to represent less active synovitis and pannus. MRI did not demonstrate inflammatory activity in six joints. In two of these pannus was of low signal intensity on T2W images, without contrast enhancement after Gd-DTPA infection presumed fibrotic and inert, and four were normal on all pulse sequences. These results suggest that clinical features of synovitis, even in carefully selected joints clinically, do not produce a homogeneous group when examined by MRI imaging. Indeed, a spectrum exists from presumed marked, active synovitis to total normality. If MRI is to be used as a clinical and research tool in the assessment of rheumatoid disease, and its therapeutic manipulation, these results are of some importance, since the variable findings indicate an appreciable heterogeneity of appearances in joints thought clinically to be of relatively uniform severity.
为了证明在活动性类风湿病中临床选定的手部关节是否具有一致的MRI表现,对45例患者进行了检查,每位患者的一个关节由转诊医生和患者共同选定为有活动症状的关节。为纳入研究,此类关节需符合美国风湿病学会(ARA)的活动标准,且通常有轻度至中度的X线改变。使用自旋回波序列对关节进行成像,先获取T1加权和T2加权的预增强图像,然后在静脉注射钆喷酸葡胺(Gd-DTPA)后获取T1加权图像。发现了不同类型的关节异常。在27个关节中,MRI表现提示高度活动性滑膜炎和/或破坏性血管翳。在4个关节中,新月形强化被认为与单纯性滑膜炎相符,但在23个关节中,滑膜增殖呈圆形肿块,在T1加权增强后图像上表现为明显的弥漫性对比增强,这与T2加权图像上的高信号强度非常吻合。另外12个关节的滑膜增殖仅表现为中等程度的点状对比增强,T2加权图像上信号强度不均匀,介于中等至高信号之间。这些表现被认为代表活动性较低的滑膜炎和血管翳。MRI在6个关节中未显示炎症活动。其中2个关节的血管翳在T2加权图像上呈低信号强度,注射Gd-DTPA后无对比增强,推测为纤维化且无活性,另外4个关节在所有脉冲序列上均正常。这些结果表明,即使是临床上精心挑选的关节,滑膜炎的临床特征在MRI检查时也不会形成一个同质化的群体。实际上,从推测的明显活动性滑膜炎到完全正常存在一个范围。如果MRI要用作评估类风湿病及其治疗操作的临床和研究工具,这些结果具有一定重要性,因为可变的表现表明,在临床上认为严重程度相对一致的关节中,其外观存在明显的异质性。