Depape-Brigger D, Goldman H, Scriver C R, Delvin E, Mamer O
Pediatr Res. 1977 Feb;11(2):124-31. doi: 10.1203/00006450-197702000-00009.
Two male patients with late stage (uremic) infantile nephropathic cystinosis (INC) (Table 1) were treated by mouth with the reducing agent dithiothreitol (DTT), at doses not exceeding 25 mg-kg-1 body weight three times per day. Three sequential periods of observation were obtained in both patients: on thiol (8.5 months); off thiol (8-9 months); on thiol again (7 months or longer). Other than nausea and vomiting at the maximum dose range, no apparent toxicity was observed. One subject died in uremia in the 24th month of the study. The half-cystine concentration in peripheral blood leukocytes decreased during both treatment periods in each patient from initial pretreatment levels in excess of 8 nmol-mg-1 protein (normal less than 0.1 nmol-mg-1) to 10-20% of initial values (Table 2 and Fig. 1, A and B). Reduction in total number of blood leukocytes or in the neutrophil fraction, where cystine storage occurs selectively in cystinosis, did not occur (Table 3) as a possible explanation for these findings; nor did storage of samples, a possible artifact, influence the cystine content of cystinotic cells (Fig. 2). Multiple site rectal mucosa biopsy clearly revealed cystine storage but serial biopsies did not reflect a positive DTT response when compared with the leukocyte assay (Table 4). High intersample variation in cystine content, even between samples taken at one time, prevented measurement of a treatment response. DTT had no apparent detrimental effect on the concentration of representative proteins, including hemoglobin (Table 3), serum insulin, and serum immunoglobulin during the treatment trials. Renal function (glomerular and tubular) was severely depressed and did not improve during the period of observation in either patient (Table 2; Fig. 3, A and B). Postmortem tissues from one patient revealed 10-40-fold excess cystine accumulation in kidney cortex and liver (Table 5). However, these levels of accumulation are at the lower range of or even below published values for cystine in cystinotic kidney and liver. Whereas chemical methods are not reliable for detecting and measuring DTT in biologic fluids, preliminary evidence indicates that a silylated derivative of oxidized DTT can be detected in the urine of patients receiving DTT by mouth (Fig. 4). This finding suggests that the thiol is absorbed and excreted.
两名晚期(尿毒症期)婴儿型肾性胱氨酸病(INC)男性患者(表1)接受了口服还原剂二硫苏糖醇(DTT)的治疗,剂量不超过25毫克/千克体重,每日三次。两名患者均进行了三个连续的观察期:使用硫醇期(8.5个月);停用硫醇期(8 - 9个月);再次使用硫醇期(7个月或更长时间)。除了在最大剂量范围内出现恶心和呕吐外,未观察到明显的毒性。一名受试者在研究的第24个月死于尿毒症。在每个患者的两个治疗期内,外周血白细胞中的半胱氨酸浓度均从初始预处理水平超过8纳摩尔/毫克蛋白质(正常低于0.1纳摩尔/毫克)降至初始值的10% - 20%(表2和图1A、B)。血液白细胞总数或中性粒细胞比例未降低(胱氨酸病中胱氨酸选择性储存在中性粒细胞中),这不可能是这些发现的解释(表3);样本储存(一种可能的人为因素)也未影响胱氨酸病细胞的胱氨酸含量(图2)。多次多点直肠黏膜活检清楚地显示有胱氨酸储存,但与白细胞检测相比,连续活检未显示出DTT的阳性反应(表4)。即使在同一时间采集的样本之间,胱氨酸含量的样本间差异也很大,这妨碍了对治疗反应的测量。在治疗试验期间,DTT对包括血红蛋白(表3)、血清胰岛素和血清免疫球蛋白在内的代表性蛋白质浓度没有明显的有害影响。两名患者在观察期内肾功能(肾小球和肾小管)均严重受损且未改善(表2;图3A、B)。一名患者的尸检组织显示肾皮质和肝脏中的胱氨酸积累量高出10 - 40倍(表5)。然而,这些积累水平处于胱氨酸病肾脏和肝脏中胱氨酸已发表值的较低范围甚至更低。虽然化学方法在检测和测量生物体液中的DTT方面不可靠,但初步证据表明,口服DTT的患者尿液中可检测到氧化型DTT的硅烷化衍生物(图4)。这一发现表明硫醇被吸收并排泄。