Suppr超能文献

南非一家制药厂工人中氯霉素和硫唑嘌呤暴露情况的评估。

Assessment of exposure to chloramphenicol and azathioprine among workers in a South African pharmaceutical plant.

作者信息

Jeebhay M, Mbuli S, Uebel R

机构信息

Industrial Health Research Group, University of Cape Town, Rondebosch, South Africa.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 1993;65(1 Suppl):S119-22. doi: 10.1007/BF00381321.

Abstract

There have been very few published studies that have evaluated exposure to myelotoxic drugs among production workers in pharmaceutical plants. Previous studies have focussed mainly on nurses and evaluated exposure to cytotoxic drugs using urine mutagenicity as a marker of exposure. The aim of this study was to evaluate the exposure of workers involved in the production of chloramphenicol and azathioprine. Exposure was evaluated utilising biological monitoring, biological effect monitoring and environmental monitoring. Biological monitoring included plasma chloramphenicol levels, plasma 6-mercaptopurine and urine 6-thiouric acid levels. These were analysed using high performance liquid chromatography. Myelotoxic effect was assessed by measuring the haematological indices of bone marrow function. The exposed 17 workers were compared to matched controls of equal numbers. Neither substance could be detected in serum nor urine by the analytical methods employed. However, haematological indices demonstrated a significantly decreased mean reticulocyte and neutrophil count in the azathioprine exposed group. Industrial hygiene measurements demonstrated contamination of the air inside the airhood of exposed workers. In conclusion, it is evident that workers involved in the production of both these drugs are at risk of developing adverse health effects. Furthermore, more sensitive analytical methods need to be developed to evaluate absorption of myelotoxic chemicals among occupationally exposed workers.

摘要

很少有已发表的研究评估制药厂生产工人接触骨髓毒性药物的情况。以往的研究主要集中在护士身上,并以尿液致突变性作为接触的标志物来评估细胞毒性药物的接触情况。本研究的目的是评估参与氯霉素和硫唑嘌呤生产的工人的接触情况。利用生物监测、生物效应监测和环境监测来评估接触情况。生物监测包括血浆氯霉素水平、血浆6-巯基嘌呤和尿液6-硫尿酸水平。使用高效液相色谱法对这些进行分析。通过测量骨髓功能的血液学指标来评估骨髓毒性效应。将17名接触者与数量相等的匹配对照组进行比较。采用的分析方法在血清和尿液中均未检测到这两种物质。然而,血液学指标显示,硫唑嘌呤接触组的平均网织红细胞和中性粒细胞计数显著下降。工业卫生测量表明,接触工人通风柜内的空气受到污染。总之,显然参与这两种药物生产的工人有出现不良健康影响的风险。此外,需要开发更灵敏的分析方法来评估职业接触工人中骨髓毒性化学物质的吸收情况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验