Preuss H G
Department of Medicine, Georgetown University Medical Center, Washington, DC 20007.
J Am Coll Nutr. 1993 Jun;12(3):246-54. doi: 10.1080/07315724.1993.10718306.
Although acute toxicity following heavy intake of lead (Pb) is a well-established clinical entity, the harmful effects of persistent, low-dose challenge, a situation commonly found among the general population, is uncertain. The major dangers of persistent, low-dose challenge that have been hypothesized are controversial: first, mentation and behavioral perturbations and second, development of hypertension with its consequences on the cardiovascular system. Accordingly, one cannot exclude some contributions from persistent Pb exposure to chronic disease and the aging process. Despite these potential adversities, many sources for Pb contact still remain with us. Current estimates are that 10-50% of American children (over 3-4 million) harbor unsafe levels according to present-day standards. Therefore, it is reasonable to conclude that more work is needed in this area. Clearcut evidence concerning the deleterious influence of Pb on the nervous and/or cardiovascular-renal systems would lead to greater attempt to lessen exposure, to ameliorate symptomatology by providing supplemental agents which obviate the unwanted effects of Pb (iron, calcium, zinc), and to consider therapy with binding agents, like CaNa2EDTA, in the afflicted.
尽管大量摄入铅(Pb)后的急性毒性是一个已被充分认识的临床现象,但持续低剂量接触铅的有害影响尚不确定,而这种情况在普通人群中很常见。关于持续低剂量接触铅的主要危害,有两种假设存在争议:一是对精神状态和行为的干扰,二是引发高血压及其对心血管系统的影响。因此,不能排除持续铅暴露对慢性疾病和衰老过程有一定影响。尽管存在这些潜在危害,但我们身边仍有许多铅接触源。目前估计,按照当今标准,10%至50%的美国儿童(超过300万至400万)体内铅含量不安全。因此,有理由得出结论,该领域需要开展更多研究。关于铅对神经和/或心血管-肾脏系统有害影响的确凿证据,将促使人们加大力度减少铅暴露,通过提供能消除铅不良影响的补充剂(铁、钙、锌)来改善症状,并考虑对患者使用螯合剂(如CaNa2EDTA)进行治疗。