Ronco J J, Fenwick J C, Tweeddale M G, Wiggs B R, Phang P T, Cooper D J, Cunningham K F, Russell J A, Walley K R
Program of Critical Care Medicine, Vancouver General Hospital, University of British Columbia, Canada.
JAMA. 1993 Oct 13;270(14):1724-30.
To determine the critical oxygen delivery threshold for anaerobic metabolism and to compare its value between septic and nonseptic critically ill patients.
Cohort analytic study, consecutive sample.
Two tertiary care medical and surgical intensive care units in university hospitals.
Nine septic and nine nonseptic critically ill humans. A diagnosis of sepsis was established by the presence of sepsis syndrome, positive cultures obtained within 48 hours of study, and autopsy evidence of a source of infection.
The O2 consumption (determined by indirect calorimetry), O2 delivery (calculated from the Fick equation), and concentration of arterial plasma lactate were simultaneously determined at 5- to 20-minute intervals while life support was discontinued.
Critical O2 delivery, critical O2 extraction ratio, and maximal O2 extraction ratio.
In all septic and eight nonseptic patients, O2 delivery and O2 consumption displayed a biphasic relationship over the range of O2 delivery studied. There were no differences in critical O2 delivery threshold (3.8 +/- 1.5 vs 4.5 +/- 1.3 mL.min-1 x kg-1; P > .28), critical O2 extraction ratio (0.61 +/- 0.05 vs 0.59 +/- 0.16; P > .64), and maximal O2 extraction ratio (0.74 +/- 0.08 vs 0.80 +/- 0.11; P > .29) between septic and nonseptic patients. These data have greater than 90% power to detect a difference of 2 mL.min-1 x kg-1 in the critical O2 delivery and 0.1 in the critical and maximal O2 extraction ratios between the septic and nonseptic groups.
The critical O2 delivery for anaerobic metabolism was identified from the biphasic relationship between O2 delivery and O2 consumption in individual humans. The critical O2 delivery is considerably lower than previously reported in humans with the use of pooled group data. Sepsis does not alter the critical O2 delivery for anaerobic metabolism or tissue O2 extraction ability. Interventions to increase O2 delivery to supranormal levels in critically ill humans in the hope of increasing O2 consumption may be inappropriate.
确定无氧代谢的临界氧输送阈值,并比较脓毒症和非脓毒症重症患者的该阈值。
队列分析研究,连续抽样。
大学医院的两个三级医疗和外科重症监护病房。
9例脓毒症和9例非脓毒症重症患者。脓毒症的诊断依据为存在脓毒症综合征、研究48小时内获得的阳性培养结果以及感染源的尸检证据。
在停止生命支持期间,每隔5至20分钟同时测定氧耗(通过间接测热法测定)、氧输送(根据菲克方程计算)和动脉血浆乳酸浓度。
临界氧输送、临界氧摄取率和最大氧摄取率。
在所有脓毒症患者和8例非脓毒症患者中,在所研究的氧输送范围内,氧输送和氧耗呈现双相关系。脓毒症患者和非脓毒症患者在临界氧输送阈值(3.8±1.5对4.5±1.3 mL·min⁻¹·kg⁻¹;P>.28)、临界氧摄取率(0.61±0.05对0.59±0.16;P>.64)和最大氧摄取率(0.74±0.08对0.80±0.11;P>.29)方面无差异。这些数据有超过90%的把握度检测出脓毒症组和非脓毒症组在临界氧输送上有2 mL·min⁻¹·kg⁻¹的差异,以及在临界和最大氧摄取率上有0.1的差异。
通过个体氧输送与氧耗之间的双相关系确定了无氧代谢的临界氧输送。临界氧输送远低于此前使用汇总组数据在人体中报告的数值。脓毒症不会改变无氧代谢的临界氧输送或组织氧摄取能力。为增加重症患者氧耗而将氧输送增加到超常水平的干预措施可能并不合适。