Hanique G, Dugernier T, Laterre P F, Dougnac A, Roeseler J, Reynaert M S
Intensive Care Department, Saint-Luc University Hospital, Brussels, Belgium.
Intensive Care Med. 1994;20(1):12-8. doi: 10.1007/BF02425048.
oxygen supply dependency at normal or high oxygen delivery rate has been increasingly proposed as a hallmark and a risk factor in critical illnesses. We hypothesized that as far as an adequate oxygen delivery is provided, oxygen consumption, when determined by indirect calorimetry, is not dependent on oxygen delivery in critically ill patients whereas calculated oxygen consumption is associated with artefactual correlation of oxygen consumption and delivery.
oxygen delivery, oxygen consumption and their relationship were analyzed prospectively. Metabolic data gained from both measured and calculated methods were obtained simultaneously before and after volume loading.
the study was completed in the intensive care unit as part of the management protocol of the patients.
32 consecutive patients entered the study and were divided into 3 groups according to a clinical condition known to favour oxygen supply dependency: sepsis syndrome, adult respiratory distress syndrome and acute primary liver failure.
the rise in oxygen delivery was obtained by colloid infusion (oxygen flux test) performed in hemodynamically and metabolically stable patients. All were mechanically ventilated. No change in therapy was allowed during the test.
oxygen consumption was simultaneously evaluated by calculation (Fick Principle) and direct measurement using indirect calorimetry. Oxygen delivery was derived from the cardiac output (thermodilution) and arterial content of oxygen. Oxygen supply dependency was considered while observing an increase in oxygen delivery greater than 45 ml/min.m2. Irrespective of patient's clinical diagnosis and outcome, measured oxygen uptake remained unaltered by volume infusion whereas both oxygen delivery and calculated oxygen consumption increased significantly. Arterial lactate level > 2 mmol/l and measured oxygen extraction ratio > 25% failed to identify oxygen supply dependency when measured data were considered.
analysis of oxygen uptake, when measured by indirect calorimetry, failed to substantiate oxygen supply dependency in the vast majority of the critically ill patients irrespective of diagnosis and outcome. Mathematical coupling of shared variables accounted for the correlation between oxygen delivery and calculated oxygen consumption.
在危重病中,越来越多的人提出在正常或高氧输送率下对氧供应的依赖是一个标志和危险因素。我们假设,只要提供足够的氧输送,通过间接量热法测定的氧消耗在危重病患者中并不依赖于氧输送,而计算得出的氧消耗与氧消耗和输送的人为相关性有关。
对氧输送、氧消耗及其关系进行前瞻性分析。在容量负荷前后同时获得通过测量和计算方法得到的代谢数据。
该研究在重症监护病房完成,作为患者管理方案的一部分。
32例连续患者进入研究,并根据已知有利于氧供应依赖的临床情况分为3组:脓毒症综合征、成人呼吸窘迫综合征和急性原发性肝衰竭。
通过对血流动力学和代谢稳定的患者进行胶体输注(氧通量试验)来提高氧输送。所有患者均接受机械通气。试验期间不允许改变治疗方法。
通过计算(Fick原理)和使用间接量热法直接测量同时评估氧消耗。氧输送来自心输出量(热稀释法)和动脉血氧含量。当观察到氧输送增加大于45 ml/min·m2时,考虑氧供应依赖。无论患者的临床诊断和结果如何,容量输注后测量的氧摄取量保持不变,而氧输送和计算得出的氧消耗均显著增加。当考虑测量数据时,动脉乳酸水平>2 mmol/l和测量的氧摄取率>25%未能识别氧供应依赖。
通过间接量热法测量氧摄取量的分析未能证实绝大多数危重病患者存在氧供应依赖,无论诊断和结果如何。共享变量的数学耦合解释了氧输送与计算得出的氧消耗之间的相关性。