Kanoh T, Izumi T, Okuma M
Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Kyoto University.
Rinsho Ketsueki. 1993 Aug;34(8):962-6.
Amyloid arthropathy rarely occurs in patients with multiple myeloma (MM) or primary amyloidosis (PA). Amyloid infiltration in and about the joints may be so extensive as to simulate the findings of rheumatoid arthritis. Some cases have been reported in which the articular manifestations were present for many months prior to the diagnosis of amyloid arthropathy. The delay of the diagnosis can result in the development of a fatal complication of MM or PA, which is not always unavoidable. We have encountered an unusual case of MM which the articular manifestations were present prior to the diagnosis of MM. A 59-year-old woman had a four-month history of hypesthesia in the median-nerve distribution of both hands and polyarthralgia. Far advanced renal insufficiency was evident, but its etiology was not determined. The patient was maintained on hemodialysis. The shoulders, wrists, hips and finger joints were symmetrically involved with articular swelling. All of these joints showed the avid uptake of Tc-99m (V) DMSA. The serum and urine immunoelectrophoresis demonstrated the presence of IgG-lambda type M-component and lambda type Bence Jones proteins, respectively. The bone marrow findings and bone roentgenograms supported the diagnosis of MM. Biopsy specimens from the synovial membrane revealed amyloid deposition. Her condition was much improved with melphalan and prednisolone.
淀粉样关节病很少发生在多发性骨髓瘤(MM)或原发性淀粉样变性(PA)患者中。关节内及关节周围的淀粉样蛋白浸润可能非常广泛,以至于类似类风湿关节炎的表现。已有一些病例报道,其中关节表现出现在淀粉样关节病诊断前数月。诊断延迟可能导致MM或PA的致命并发症,而这并非总是不可避免的。我们遇到了一例不寻常的MM病例,其关节表现在MM诊断之前就已出现。一名59岁女性有双手正中神经分布区感觉减退和多关节痛4个月的病史。明显存在晚期肾功能不全,但其病因未明确。患者维持血液透析治疗。双肩、双腕、双髋及手指关节均对称受累,有关节肿胀。所有这些关节均显示对锝-99m(V)二巯基丁二酸有明显摄取。血清和尿液免疫电泳分别显示存在IgG-λ型M成分和λ型本周氏蛋白。骨髓检查结果和骨骼X线片支持MM的诊断。滑膜活检标本显示有淀粉样蛋白沉积。美法仑和泼尼松龙治疗后她的病情有明显改善。