Hoffmann G F, Meier-Augenstein W, Stöckler S, Surtees R, Rating D, Nyhan W L
Department of Pediatrics, University of Heidelberg, Germany.
J Inherit Metab Dis. 1993;16(4):648-69. doi: 10.1007/BF00711898.
Concentrations of organic acids in cerebrospinal fluid (CSF) appear to be directly dependent upon their rate of production in the brain. There is evidence that the net release of short-chain monocarboxylic acids from the brain is a major route for removing these products of cerebral metabolism. Concentrations of organic acids in blood and CSF are largely independent of each other. Quantitative reference values for the concentrations of organic acids in CSF and plasma as well as ratios of individual organic acids between CSF and plasma were determined in 35 pairs of samples from paediatric patients. Over 25 organic acids were quantifiable in all or in the majority of CSF and/or plasma specimens (limit of detection 1 mumol/L). There were substantial differences in the CSF/plasma ratios between subgroups of organic acids. Metabolites related to fatty-acid oxidation were present in CSF in substantially less amounts than in plasma. Organic acids related to carbohydrate and energy metabolism and to amino acid degradation were present in CSF in the same amounts as or slightly smaller amounts than in plasma. Finally, some organic acids were found in substantially higher amounts in CSF than in plasma, e.g. glycolate, glycerate, 2,4-dihydroxybutyrate, citrate and isocitrate. Studies of organic acids in CSF and plasma samples are presented from patients with 'cerebral' lactic acidosis, disorders of propionate and methylmalonate metabolism, glutaryl-CoA dehydrogenase deficiency and L-2-hydroxy-glutaric aciduria. It became apparent that derangements of organic acids in the CSF may occur independently of the systemic metabolism. Quantitative organic acid analysis in CSF will yield new information on the pathophysiology in the central nervous system (CNS) of these disorders and may prove necessary for successful monitoring of treatment of organoacidopathies, which present mainly with neurological disease. For example, in glutaryl-CoA dehydrogenase deficiency the urinary excretion of glutarate appears to be an inadequate parameter for monitoring the effect of dietary therapy, without plasma and CSF determinations. In L-2-hydroxyglutaric aciduria the elevation of L-2-hydroxyglutarate was found to be greater in CSF than in plasma. In addition, some other organic acids, glycolate, glycerate, 2,4-dihydroxybutyrate, citrate and isocitrate, were also elevated in the CSF of the patients out of proportion to normal levels in plasma and urine. High concentrations of an unknown compound, which was tentatively identified as 2,4-dihydroxyglutarate, were found in the CSF of patients with L-2-hydroxyglutaric aciduria.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
脑脊液(CSF)中有机酸的浓度似乎直接取决于其在大脑中的产生速率。有证据表明,大脑中短链单羧酸的净释放是清除这些脑代谢产物的主要途径。血液和脑脊液中有机酸的浓度在很大程度上相互独立。在35对儿科患者的样本中,测定了脑脊液和血浆中有机酸浓度的定量参考值以及脑脊液与血浆中各有机酸的比值。超过25种有机酸在所有或大多数脑脊液和/或血浆样本中可定量(检测限为1μmol/L)。不同亚组有机酸的脑脊液/血浆比值存在显著差异。与脂肪酸氧化相关的代谢产物在脑脊液中的含量明显低于血浆。与碳水化合物和能量代谢以及氨基酸降解相关的有机酸在脑脊液中的含量与血浆相同或略低于血浆。最后,发现一些有机酸在脑脊液中的含量明显高于血浆,例如乙醇酸、甘油酸、2,4-二羟基丁酸、柠檬酸和异柠檬酸。本文展示了对患有“脑性”乳酸酸中毒、丙酸和甲基丙二酸代谢紊乱、戊二酰辅酶A脱氢酶缺乏症和L-2-羟基戊二酸尿症患者的脑脊液和血浆样本中有机酸的研究。很明显,脑脊液中有机酸的紊乱可能独立于全身代谢而发生。脑脊液中有机酸的定量分析将为这些疾病在中枢神经系统(CNS)中的病理生理学提供新信息,并且可能被证明对于成功监测主要表现为神经疾病的有机酸代谢病的治疗是必要的。例如,在戊二酰辅酶A脱氢酶缺乏症中,如果不进行血浆和脑脊液测定,戊二酸的尿排泄似乎是监测饮食治疗效果的一个不充分参数。在L-2-羟基戊二酸尿症中,发现脑脊液中L-2-羟基戊二酸的升高幅度大于血浆。此外,一些其他有机酸,乙醇酸、甘油酸、2,4-二羟基丁酸、柠檬酸和异柠檬酸,在患者脑脊液中的升高幅度也与血浆和尿液中的正常水平不成比例。在L-2-羟基戊二酸尿症患者的脑脊液中发现了高浓度的一种未知化合物,初步鉴定为2,4-二羟基戊二酸。(摘要截取自400字)