Seitelberger F
Neurologisches Institut, Universität Wien.
Nervenarzt. 1993 Aug;64(8):524-9.
Neuropathology (Np) is a full member of the neurosciences. As a basic neuroscience it is directed to the behaviour of nervous tissues under pathogenic conditions. The theoretical and methodical core of Np concerns the morphological features of pathological disorders and processes of the nervous system. The goal of Np data presentation is an objective description of the structural changes; their time course as processes, and if possible their causal constellations. Complementary to this analytical task is that of reconstructing the pathological process and at a higher level the conception of pathomorphological entities, e.g. as syndromes. Clinical Np is an alliance of Np with neurology, psychiatry and neurosurgery for representing the structural basis of diseases and the role of morphology in diagnosis and clinical management. Prerequisite for the proper functioning of Np is an integration with these other specialist fields. The clinical neuropathologist therefore has to be in certain respects also a neurologist. The same is true of the alliances of Np with other neurosciences, which is already reflected in recent neuropathological methodology. Detailed training programs are necessary for clinical Np, covering all aspects of its medical and social implications. Enough options should be offered for horizontal flexibility of curricula, futherance of secondary special training and support of good unconventional approaches by junior scientists.
神经病理学(Np)是神经科学的正式成员。作为一门基础神经科学,它致力于研究致病条件下神经组织的行为。Np的理论和方法核心涉及神经系统病理紊乱和过程的形态学特征。Np数据呈现的目标是对结构变化进行客观描述;描述它们作为过程的时间进程,并尽可能描述其因果关系。与此分析任务相辅相成的是重建病理过程,以及在更高层面上构建病理形态学实体的概念,例如作为综合征。临床神经病理学是神经病理学与神经病学、精神病学和神经外科的联盟,用于阐述疾病的结构基础以及形态学在诊断和临床管理中的作用。Np正常运作的前提是与这些其他专业领域相结合。因此,临床神经病理学家在某些方面也必须是一名神经科医生。Np与其他神经科学的联盟也是如此,这一点已经在最近的神经病理学方法中有所体现。临床神经病理学需要详细的培训计划,涵盖其医学和社会影响的各个方面。课程应提供足够的选择,以实现课程的横向灵活性、促进二次专业培训,并支持初级科学家采用良好的非传统方法。