Sakaki T, Fujita T, Yoshimine T, Taneda M, Hayakawa T
Department of Neurosurgery, Osaka University Medical School, Osaka, Japan.
No Shinkei Geka. 1993 Oct;21(10):959-62.
Growth of angiolipoma of the central nervous system is a rare occurrence. Only about 40 cases can be collected in the literature. A 67-year-old man was admitted because of intermittent severe pain in both legs after walking. He had chillness in both legs during the past 5 years which gradually worsened. MR image showed a spinal mass lesion at the level of Th12 to L1. The lesion was isointense on T1-weighted image and slightly hyperintense on T2-weighted image. The tumor was located on the left side of the spinal cord and was markedly enhanced after intravenous Gd-DTPA. At the operation, a soft, dark-red mass was found situated in the epidural space at the level of Th12 to L1, which was totally removed. On histological examination, the tumor was shown to be mainly composed of mature fatty cells and of numerous blood vessels with enlarged lumens. Postoperative course was uneventful and the symptoms subsided during the following few months.
中枢神经系统血管脂肪瘤的生长较为罕见。文献中仅能收集到约40例病例。一名67岁男性因行走后双腿间歇性剧痛入院。在过去5年里,他双腿发冷,且逐渐加重。磁共振成像显示胸12至腰1水平有一脊髓肿块病变。该病变在T1加权像上呈等信号,在T2加权像上呈轻度高信号。肿瘤位于脊髓左侧,静脉注射钆喷酸葡胺后明显强化。手术中,在胸12至腰1水平的硬膜外间隙发现一个柔软的暗红色肿块,并将其完全切除。组织学检查显示,肿瘤主要由成熟脂肪细胞和许多管腔扩大的血管组成。术后过程顺利,症状在接下来的几个月内消退。