Eberhard Y, Eterradossi J, Foulon T, Groslambert P
Laboratoire Resact Sport, Université Joseph Fourier, Grenoble, France.
Pathol Biol (Paris). 1993 May;41(5):482-6.
In a previous study, the authors recorded a free fatty acids (FFA) concentration decrease in 11 Down's Syndrome (DS) subjects after an incremental maximal exercise until exhaustion. The aim of this study was to determine if lipid metabolism parameters in a group of DS subjects could be changed after an endurance training period prior to a sustained physical exercise test. After an "adapted" exercise programme, 6 healthy DS subjects, 4 boys and 2 girls aged from 16 to 22 years, performed a sustained exercise lasting 40 minutes on an cycle ergometer. They also compared their values with those taken from the data of laboratory for similarly aged normal subjects. The results of this trial indicate: (a) at rest: (i) a lipid metabolism that included normal level of triglycerides (Trig), but low level of total cholesterol (TC), (ii) a pathological pattern of lipoproteins: low level in high density lipoprotein (HDL), and high level in pré beta very low density lipoprotein (VLDL); (b) after an "adapted" exercise programme period concluding with a final test: (i) an approximate adjustment to normal lipid profiles: rise in HDL and fall in VLDL (ii) a rise of free fatty acids (FFA) between the start and the end of the test. It is noted that physical activity of an endurance type appears to have a favourable long term effect on some manifestations of this genetic disease and that, consequently, such endurance training may be promoted.
在先前的一项研究中,作者记录了11名唐氏综合征(DS)患者在递增式最大运动直至精疲力竭后游离脂肪酸(FFA)浓度下降的情况。本研究的目的是确定一组DS患者在进行耐力训练期后,在持续体育锻炼测试之前其脂质代谢参数是否会发生变化。经过一个“适应性”运动计划后,6名健康的DS患者,4名男孩和2名女孩,年龄在16至22岁之间,在自行车测力计上进行了持续40分钟的运动。他们还将自己的值与从年龄相仿的正常受试者的实验室数据中获取的值进行了比较。该试验结果表明:(a)在休息时:(i)脂质代谢包括甘油三酯(Trig)水平正常,但总胆固醇(TC)水平较低,(ii)脂蛋白的病理模式:高密度脂蛋白(HDL)水平低,前β极低密度脂蛋白(VLDL)水平高;(b)在以最终测试结束的“适应性”运动计划期后:(i)脂质谱近似调整至正常:HDL升高,VLDL降低,(ii)测试开始和结束之间游离脂肪酸(FFA)升高。值得注意的是,耐力型体育活动似乎对这种遗传疾病的某些表现有长期的有利影响,因此,可以推广这种耐力训练。