Axford A T, Cotes J E, Deeley T J, Smith C W
Thorax. 1977 Feb;32(1):35-9. doi: 10.1136/thx.32.1.35.
In advanced emphysema the reduced lung retractive force permits dynamic compression of the airways during expiration; this gives rise to breathlessness which is often refractory to conventional remedies. Radiotherapy causes shrinkage of lung tissue and has therefore been given as treatment to 10 patients with emphysema. They have been followed for two years, during which time three have died from various causes, but no adverse effect of radiotherapy has been observed. All the patients at some time experienced a reduction in breathlessness on exertion and an increase in the range of their daily activities; the distensibility of their lungs was on average reduced but the response to test exercise was not altered. The possibility that the clinical improvement may have been a placebo effect is now being investigated.
在晚期肺气肿中,肺回缩力降低使得呼气时气道出现动态压缩;这会导致呼吸困难,而这种呼吸困难往往对传统治疗方法无效。放射治疗会使肺组织收缩,因此已对10名肺气肿患者进行了放射治疗。对他们进行了两年的随访,在此期间,有3人因各种原因死亡,但未观察到放射治疗的不良反应。所有患者在某些时候都经历了运动时呼吸困难的减轻以及日常活动范围的增加;他们肺部的扩张性平均降低了,但对测试运动的反应没有改变。目前正在研究临床改善可能是安慰剂效应的可能性。